Текущее время: 24 янв 2022, 13:09




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 841 ]  На страницу Пред.  1 ... 30, 31, 32, 33, 34  След.  Все сообщения
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2021, 22:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 фев 2013, 10:35
Сообщения: 38132
Sharlota писал(а):
Украинский перевод Гарри Поттера самый лучший в мире. Возражения не принимаются :)
Если я правильно помню, то украинский перевод делал канадский переводчик, билингва, разумеется.
По совместительству детский писатель.

Без сумніву! :)
Погуглила про Віктора Морозова, нічого нема про Канаду і т.д.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2021, 23:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 окт 2012, 21:07
Сообщения: 8568
Chiara, как это? :dont_know:
Я смотрела передачу с этим украинским переводчиком. Сто лет назад, минимум пятнадцать), и вот запомнила, что он украинец и канадец, и что сам пишет для детей.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2021, 07:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 фев 2013, 10:35
Сообщения: 38132
Sharlota
:dont_know:
https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C% ... 0%B8%D1%87
Дружина народилася в Торонто. Прикольно, що звати її Мотря.
Може він якийсь час і жив в Канаді, десь же він зустрів Мотрю :)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 18 ноя 2021, 00:17 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 окт 2012, 21:07
Сообщения: 8568
Chiara писал(а):
Sharlota
:dont_know:
https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C% ... 0%B8%D1%87
Дружина народилася в Торонто. Прикольно, що звати її Мотря.
Може він якийсь час і жив в Канаді, десь же він зустрів Мотрю :)

Ага, спасибо. Значит, жена была из Канады, а я неправильно поняла, но и выдумать же такое тоже не могла :)
Но всё равно, украинский перевод считаю самым интересным и удачным, при том, что у меня не такая уж большая выборка: украинский, чешский, словацкий и русский.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2021, 13:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 дек 2011, 13:49
Сообщения: 53756
Любителям Адель - перед НГ выходит новая часть про Адель, можна оформить предзаказ за 200 грн

Добавлено спустя 3 минуты 9 секунд:
https://nashaidea.com/product/kryta_ade ... anna_tom1/

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2021, 12:11 
Не в сети
Татуированная в сердце
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 09:56
Сообщения: 67889
Кадристка
спасибо!
заказала на Николая и еще вот эту заказала https://mybookshelf.com.ua/kruta-%D1%96 ... godn%D1%96

в школе начались семестровые контрольные
это так замечательно после дистанционки :bigudi: :-x

_________________
сдесь ошыбок столька
катеца слиза
каг песать таг можна
о мои глоза
(с)


Реферальной код Iherb KLR104


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2021, 15:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 дек 2011, 13:49
Сообщения: 53756
Arturberg
я на эту книгу тоже поглядываю

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2021, 16:12 
Не в сети
Зеленоглазое пиратство
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 07:28
Сообщения: 112866
Откуда: Киев
Божечки прекратите уже о подарках говорить :wall:
Мой мозг не выдержит работать ещё над одной задачей :cray:

_________________
"Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с)
__________________________________
реферальный код IHERB PAJ452


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2021, 16:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 дек 2011, 13:49
Сообщения: 53756
и я про истоорию взяла книгу

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2021, 16:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 окт 2011, 10:17
Сообщения: 41670
А я решила Илюхе взять дядюшку Ау (его любимый мульт) так фиг вам последнее переиздание 2017 год и нет нигде. Ищу у букинистов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 29 ноя 2021, 22:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 окт 2011, 00:02
Сообщения: 33374
Откуда: Киев-->Б
Народ, а никто, случайно, не планирует в ближайшие дни посещать Оушен Плазу или ЦУМ?

_________________

Как задолбали эти тупые правила: не есть кота, не бить посуду, не есть кота..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 01 дек 2021, 13:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 окт 2011, 00:02
Сообщения: 33374
Откуда: Киев-->Б
В Книгарня Є хорошие скидки сейчас.
Заказала Злате на Миколая https://book-ye.com.ua/catalog/biohrafi ... JTEALw_wcB
Получилось 225 грн с доставкой.

Добавлено спустя 2 минуты 32 секунды:
Хотела Владу Наруто купить, только на русском есть(

_________________

Как задолбали эти тупые правила: не есть кота, не бить посуду, не есть кота..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 01 дек 2021, 13:22 
Не в сети
Зеленоглазое пиратство
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 07:28
Сообщения: 112866
Откуда: Киев
о, по подаркам
Я Соньке заказала в инсте музыкальную шкатулку с вступительной музтемой к Гарри Поттеру)

Добавлено спустя 1 минуту 13 секунд:
Изображение

_________________
"Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с)
__________________________________
реферальный код IHERB PAJ452


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 01 дек 2021, 14:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 окт 2011, 10:17
Сообщения: 41670
Svetlaya
Клааассс


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 01 дек 2021, 17:47 
Не в сети
Tequila Sunrise
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 09:54
Сообщения: 42630
Нужен форумский разум )

нужно составит как можно больше названий животных, на украинском. Каждую букву можно использовать только в одном названии
Щ А С К М І У Ь З Є П О Р Н Ц И Е Ш

Даня составил слово заєць, то есть остались у нас буквы.

Щ С К М І У П О Р Н И Е Ш

И все - никаких идей )

_________________
Изображение

код iherb ABK3920


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 01 дек 2021, 17:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 дек 2011, 13:49
Сообщения: 53756
щур

Добавлено спустя 1 минуту:
поні

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 01 дек 2021, 17:50 
Не в сети
Tequila Sunrise
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 09:54
Сообщения: 42630
Кадристка, :daisy:


С К М И Е Ш

Добавлено спустя 30 секунд:
интересно, миш или миша? а нет миша

_________________
Изображение

код iherb ABK3920


Последний раз редактировалось Vanille 01 дек 2021, 17:51, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 01 дек 2021, 17:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 дек 2011, 13:49
Сообщения: 53756
а каждую букву можно только один раз использовать?

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 01 дек 2021, 17:51 
Не в сети
Tequila Sunrise
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 09:54
Сообщения: 42630
Кадристка, ага (

_________________
Изображение

код iherb ABK3920


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 01 дек 2021, 17:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 дек 2011, 13:49
Сообщения: 53756
Vanille
тогда у меня нет вариантов

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 01 дек 2021, 18:09 
Не в сети
Tequila Sunrise
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 09:54
Сообщения: 42630
Кадристка, спасибо!

_________________
Изображение

код iherb ABK3920


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 01 дек 2021, 20:49 
Не в сети
Морская дева
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 09:07
Сообщения: 12572
Откуда: Mountain View, CA
Девочки, нужна помощь. Подарок под ёлочку для мальчика 1,5 лет нужно придумать.

_________________
Помните – внешность обманчива, фактически ваш глаз лишь обрабатывает отраженный свет.
Ваша кошка всё уже увидит по-другому…


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 01 дек 2021, 21:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 ноя 2014, 23:58
Сообщения: 5493
Tatika писал(а):
Девочки, нужна помощь. Подарок под ёлочку для мальчика 1,5 лет нужно придумать.

Сортер машинка для мальчика или вертолет. Фирма vtech хорошая, посмотри там много всего у них

_________________
Изображение

Реферальный код iHerb ATL5262


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 01 дек 2021, 21:43 
Не в сети
Морская дева
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 09:07
Сообщения: 12572
Откуда: Mountain View, CA
Schatz
спасибо

_________________
Помните – внешность обманчива, фактически ваш глаз лишь обрабатывает отраженный свет.
Ваша кошка всё уже увидит по-другому…


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 02 дек 2021, 12:28 
Не в сети
Татуированная в сердце
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 09:56
Сообщения: 67889
Кто знает, в аеропорту Борисполь сть отель? Как он называется?)

_________________
сдесь ошыбок столька
катеца слиза
каг песать таг можна
о мои глоза
(с)


Реферальной код Iherb KLR104


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  

Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 841 ]  На страницу Пред.  1 ... 30, 31, 32, 33, 34  След.  Все сообщения


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Google [Bot], Polka Dot


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB