Да все неясно, честно говоря. Что такое покуть я не знала и не знаю.
Вервечка вроде по смыслу верёвочка, но почему такое слово? Заквитчала я думала украсила цветами, но там написано ругником, тогда почему заквитчала. И почему не прикрасила...
Пташина существительным я не слышала никогда и не знаю, есть же слово птах/птаха...

_________________


код iherb ABK3920

з цих слів?

_________________

Это прям половина текста, во второй половине ещё есть про народные приметы (на покрову что-то там, значит зима снежная будет) причем называется это божьим знаками. И про Богородицу, которая покровом прикрывает народ от бед и все подобное.
Я честно говоря охренела, мы атеисты, Даня не крещёный, ничего подобного мы ему не прививаем и я бы не хотела. А в программе прям сильно много, про Святого Николая тоже было очень много всего религиозного, мы вообще стараемся от такого ограждать, больше упор делаем, что Святой Николай очень любил детей и был очень добрым и теперь следит кто себя как ведёт и приносит подарки, но только книги и сладости.
В общем сначала через текст на 4 страницы продрался Даня, потом через него продралась я, потом прочитала ему ещё раз, потом все спорные для меня моменты пришлось рассказывать так, как мы бы хотели. Например, что нет никаких божьих знаков, но в старину люди не знали многих научных вещей, которые пытались объяснить богом. Короче полтора часа на дз по чтению

_________________


код iherb ABK3920

ну, мне все слова известны и странно говорить, что есть же слов птах, в языке куча слов для разнообразия.

_________________

Тут чотири)
З Вервечкою, обценьки, покуті
заквітчала і пташина я здогадалася, АЛЕ от навіщо так? Для чого такі дивні форми? Цілком погоджуюсь з Ванілою, що навіть через ці зрозумілі слова треба 'продератися'. І це любові до мови аж ніяк не сприятиме.
Де покуття тая дитина може побачити в сучсному житті

_________________
Просто я люблю, когда меня любят. Ну очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую. Любить меня.
И давать мне деньги. И это правильно!

Хатшепсут
про покуття я згодна і взагалі про релігію. Треба глянути що за автор, давній чи свіжий наваяв.

_________________

Про релігі це взагалі - обурення!!!

_________________
Просто я люблю, когда меня любят. Ну очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую. Любить меня.
И давать мне деньги. И это правильно!

Покут - це ж кут ще.
Принаймні, у нас його в такому значенні теж вживали.
Не бачу нічого поганого, якщо діти будуть знати і вживати різноманітні слова.

_________________

Не будуть знати, для Дані це просто набір слів без смислу. Він так і читав, все просто одним полотном. Це другий класс. Перша книжка, яку він читає поза школою, це 36 і 6 котів, яку йому на 19 грудня вибрала. До цього жодна не "спрацювала" ))
Він просто вхоплює тему тексту і все, читає полотно, на питання відповісти може, ніякі виручені слова він не запам'ятав...

_________________


код iherb ABK3920

Vanille
Возможно, потом вспомнит, или не вспомнит, потому что говорит по большей части на русском.
Ну и все ж дети разные, кто-то запоминает и употребляет их в речи.
Я много интересных словечек забрала из детских книг в свою речь.

_________________

а как ему читается 36 и 6 котов? У Богдана правда эти книги появились намного раньше чем он начал читать и мне самой было сложно их читать вслух ему. по этому их читала бабушка )). хотя я с укр языком не плохо дружу )) нужно достать их, посмотреть будет перечитывать или нет.

по теме Чтения не скажу, Богдан все читал сам, я не вникала. учебник может другой, их там несколько вроде есть

_________________


Реферальный код iHerb ATL5262

Запомнит:) Его ещё ждёт Остап Вишня, а его читать интересно, хотя и сложно.
Но ещё есть "Хіба ревуть воли, як ясла повні", которые надо убрать из школьной программы, это уровень филфака уже.
Кстати, поменяли программу украинской литературы со времён советской школы? Чего-нибудь современного добавили, в старших классах, например?

Schatz
Мне первая и вторая часть очень понравились.
Вторая даже больше, Юля с удовольствием слушала.
А вот третью мы так и не дочитали , мне и самой нудновато было.
Назару вообще не зашло, буквально пару нлав послушал и все.

_________________

+1

Добавлено спустя 21 минуту 49 секунд:

не знаю как в старших, но в 5-7 было много произведений, которые я в глаза не видела, а я в свое время всю школьную програму читала от корки до корки.

_________________

это же обычно и распространённое слово в украинском

_________________
"Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с)
__________________________________
реферальный код IHERB PAJ452

А что это значит вообще? Я впервые слышу и даже догадаться не могу что это....

Добавлено спустя 48 секунд:

Нравится, но некоторые слова он тоже читает просто по слогам и не вникает, смысл предложения понимает без них

_________________


код iherb ABK3920

Я не про содержание, я про язык. Мне сложно было читать. Только первую начинала читать. А Богдан пока сам не читал, слушал все, особенно когда бабушка читала. Помню кума подарила здоровенную книгу с рассказали на каждый день. Не хотел слушать, хотя мне самой было интересно читать ее. Отвезла к бабушке, там она ему ее прочитала. Потом уже когда сам читал , видела перечитывал там ее.

_________________


Реферальный код iHerb ATL5262

но текст что Ванилла показала из учебника это жесть.
Я очень надеюсь, что это не современный текст.

Серьезно, ребенок просыпается и бежит в угол к иконам утром, да блять конечно

_________________
"Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с)
__________________________________
реферальный код IHERB PAJ452

Мы его проходили в техникуме на 1 курсе, запомнила, потому что моя подруга думала и так и написала название как "Хібари вудь воли"

_________________


код iherb ABK3920

это инструмент, кусачки или хрень которой гвозди достают из досок
я не помню откуда я знаю, но я знаю это всю жизнь свою)

Добавлено спустя 12 секунд:

_________________
"Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с)
__________________________________
реферальный код IHERB PAJ452

А я сходила в Гугл, просветилась. Я не знала этого слова . Ну может в контексте и поняла бы, а так даже не слышала чтобы кто то в окружении употреблял его

_________________


Реферальный код iHerb ATL5262

я тоже не слышала но у меня русскоязычное окружение
скорее всего я его из книг знаю

_________________
"Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с)
__________________________________
реферальный код IHERB PAJ452

Слово "пташина" единственный раз мне встречалось за всю жизнь в песне. "Ой, у гаю при Дунаю соловей щебече". Всё. Аж запомнилось.
Покут понятно. Вервечка? Хм?

_________________
“Happens to every guy sometimes this does” (c)

Спасибо )

_________________


код iherb ABK3920

Покут это я так понимаю, типа красный угол, где иконы стоят. Но это чисто логично из этого текста +значение слова "кут"
Вервечку я всегда воспринимала как веревочку

_________________
"Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с)
__________________________________
реферальный код IHERB PAJ452