Текущее время: 26 май 2022, 13:27




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 383 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 16  След.  Все сообщения
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 16 янв 2022, 22:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 окт 2012, 21:07
Сообщения: 8631
Svetlaya писал(а):
Sharlota писал(а):
Но вот слово обценьки поставило меня в тупик, а гугл-переводчика тогда ещё не было.

это же обычно и распространённое слово в украинском 8O

Нет, в Закарпатье это слово не использовалось в ежедневной речи, я его в книге прочитала. И, повторюсь, учительница тоже не знала перевода, а она у нас была не местная, а понаехавшая их другого региона)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 16 янв 2022, 22:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 дек 2011, 13:49
Сообщения: 54062
Ну это же художественная литература, там будет много слов, которые мы не всегда употребляем в обычной жизни, но они разнообразнее и красочней описывают предметы, природу, переживания героев.

У Юли внеклассное чтение со 2го класса.
В этом году они уже прочитали штук 5 книг, из них Чарли шоколадная фабрика, Матильда, пару книг украинского автора (Юле не очень зашли они)

Добавлено спустя 1 минуту 24 секунды:
Svetlaya писал(а):
Вервечку я всегда воспринимала как веревочку

Мне в голову приходит вереница.

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 16 янв 2022, 22:41 
Не в сети
Зеленоглазое пиратство
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 07:28
Сообщения: 113181
Откуда: Киев
Кадристка писал(а):
Ну это же художественная литература, там будет много слов, которые мы не всегда употребляем в обычной жизни, но они разнообразнее и красочней описывают предметы, природу, переживания героев.

не, меня все устраивает кроме религии, ежедневной молитвы, вся семья пошла в церковь и нереалистичного бреда о том, что ребенок с утра несется к иконам и молится

_________________
"Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с)
__________________________________
реферальный код IHERB PAJ452


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 16 янв 2022, 22:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 дек 2011, 13:49
Сообщения: 54062
Svetlaya
Тут согласна, перебор

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 16 янв 2022, 22:42 
Не в сети
Tequila Sunrise
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 09:54
Сообщения: 42765
Кадристка писал(а):
Ну это же художественная литература, там будет много слов, которые мы не всегда употребляем в обычной жизни, но они разнообразнее и красочней описывают предметы, природу, переживания героев

Мне кажется, в начальных классах лучше не грузить новыми словами, а привить любовь к чтению. Ну или хотя бы не отвращение :dont_know:

Добавлено спустя 44 секунды:
Svetlaya писал(а):
не, меня все устраивает кроме религии, ежедневной молитвы, вся семья пошла в церковь и нереалистичного бреда о том, что ребенок с утра несется к иконам и молится

Автор Мария Морозенко, 1969 года рождения судя по Гуглу...ээээ

_________________
Изображение

код iherb ABK3920


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 16 янв 2022, 22:44 
Не в сети
Зеленоглазое пиратство
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 07:28
Сообщения: 113181
Откуда: Киев
Vanille писал(а):
Автор Мария Морозенко, 1969 года рождения судя по Гуглу...ээээ

пиздец конечно

_________________
"Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с)
__________________________________
реферальный код IHERB PAJ452


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 16 янв 2022, 22:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 фев 2013, 10:35
Сообщения: 38674
Vanille писал(а):
Sharlota писал(а):
Но ещё есть "Хіба ревуть воли, як ясла повні",

Мы его проходили в техникуме на 1 курсе, запомнила, потому что моя подруга думала и так и написала название как "Хібари вудь воли"

;-D
название в глаза не видела?

Добавлено спустя 1 минуту 2 секунды:
Sharlota писал(а):
Svetlaya писал(а):
Sharlota писал(а):
Но вот слово обценьки поставило меня в тупик, а гугл-переводчика тогда ещё не было.

это же обычно и распространённое слово в украинском 8O

Нет, в Закарпатье это слово не использовалось в ежедневной речи, я его в книге прочитала. И, повторюсь, учительница тоже не знала перевода, а она у нас была не местная, а понаехавшая их другого региона)

ну, бывает и учителя не все знают :)

Добавлено спустя 35 секунд:
https://uk.wikipedia.org/wiki/Обценьки

Добавлено спустя 1 минуту 54 секунды:
Валента писал(а):
Слово "пташина" единственный раз мне встречалось за всю жизнь в песне. "Ой, у гаю при Дунаю соловей щебече". Всё. Аж запомнилось.
Покут понятно. Вервечка? Хм? :dont_know:

вервечкою - це один за одним.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 16 янв 2022, 22:50 
Не в сети
Зеленоглазое пиратство
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 07:28
Сообщения: 113181
Откуда: Киев
Chiara писал(а):
вервечкою - це один за одним.

вот я уже поняла, но все равно мне оно звучит как веревочка)) ;-D

_________________
"Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с)
__________________________________
реферальный код IHERB PAJ452


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 16 янв 2022, 22:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 фев 2013, 10:35
Сообщения: 38674
Svetlaya писал(а):
Chiara писал(а):
вервечкою - це один за одним.

вот я уже поняла, но все равно мне оно звучит как веревочка)) ;-D

веревочка там тоже есть
http://sum.in.ua/s/vervechka

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 16 янв 2022, 22:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 13:33
Сообщения: 13864
Vanille
Цитата:
Мне кажется, в начальных классах лучше не грузить новыми словами, а привить любовь к чтению. Ну или хотя бы не отвращение :dont_know:

Я тоже так думаю.
И религия эта... Ну ладно бы текст какой-то старый. Тогда это ознакомление с культурой предков, но это, я так понимаю, произведение современное.

Добавлено спустя 3 минуты:
Chiara писал(а):
Svetlaya писал(а):
Chiara писал(а):
вервечкою - це один за одним.

вот я уже поняла, но все равно мне оно звучит как веревочка)) ;-D

веревочка там тоже есть
http://sum.in.ua/s/vervechka

Буду знать. Не помню такого слова.
Примеры из украинских классиков по ссылке идут.
Я думаю, что правильно детям знать разнообразные синонимы знакомых слов. Но вот во втором классе. Не лучше ли их заинтересовать чтением. Мало думаю кого вдохновит больше читать такой текст.

_________________
“Happens to every guy sometimes this does” (c)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 17 янв 2022, 09:31 
Не в сети
Татуированная в сердце
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 09:56
Сообщения: 68032
Цитата:
Мало думаю кого вдохновит больше читать такой текст

именно
они не понимают смысла, отказываются читать и все :dont_know:

_________________
сдесь ошыбок столька
катеца слиза
каг песать таг можна
о мои глоза
(с)


Реферальной код Iherb KLR104


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 17 янв 2022, 10:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 дек 2011, 13:49
Сообщения: 54062
Arturberg
Нам наконец то пришла Адель
Жду ещё книгу про историю, она им 28.12 только пришла из типографии

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 17 янв 2022, 10:37 
Не в сети
Татуированная в сердце
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 09:56
Сообщения: 68032
Кадристка писал(а):
Arturberg
Нам наконец то пришла Адель
Жду ещё книгу про историю, она им 28.12 только пришла из типографии

блин, я уже и забыла и забила))
спасибо :daisy:

_________________
сдесь ошыбок столька
катеца слиза
каг песать таг можна
о мои глоза
(с)


Реферальной код Iherb KLR104


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 17 янв 2022, 10:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 дек 2011, 13:49
Сообщения: 54062
Arturberg
Нееее, Адель очень классная
Визгу было на всю квартиру
Прочитала в тот же вечер, потом ещё перечитала и все оставшиеся дни сидела рисовала героев Адель себе в блокнот

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 17 янв 2022, 10:57 
Не в сети
Зеленоглазое пиратство
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 07:28
Сообщения: 113181
Откуда: Киев
Запостила в одной группе в фб Сонькин шкаф - мне многие написали что у нее такой порядок потому что очень мало одежды
Теперь я в замешательстве, ей вроде хватает всего
Просит еще кардиган, но мы пока не можем найти такой, что ей нравится
Изображение

_________________
"Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с)
__________________________________
реферальный код IHERB PAJ452


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 17 янв 2022, 10:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 11:38
Сообщения: 34210
Цитата:
Но ещё есть "Хіба ревуть воли, як ясла повні", которые надо убрать из школьной программы, это уровень филфака уже.

боже как мне нравились воли в школе!!! запоем читала

Добавлено спустя 51 секунду:
Schatz писал(а):
Svetlaya писал(а):
Sharlota писал(а):
Но вот слово обценьки поставило меня в тупик, а гугл-переводчика тогда ещё не было.

это же обычно и распространённое слово в украинском 8O

А я сходила в Гугл, просветилась. Я не знала этого слова . Ну может в контексте и поняла бы, а так даже не слышала чтобы кто то в окружении употреблял его

+1

Добавлено спустя 53 секунды:
Svetlaya писал(а):
Schatz писал(а):
а так даже не слышала чтобы кто то в окружении употреблял его

я тоже не слышала но у меня русскоязычное окружение
скорее всего я его из книг знаю

у меня был мастеровой украиноязычный муж многие годы. но я этого слова в жизни не слышала и в литературе не встречала.

_________________
Просто я люблю, когда меня любят. Ну очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую. Любить меня.
И давать мне деньги. И это правильно!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 17 янв 2022, 11:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 дек 2011, 13:49
Сообщения: 54062
Svetlaya писал(а):
Теперь я в замешательстве, ей вроде хватает всего

Ну так это главное

У Юли больше одежды по сравнению с Соней.
Но есть некоторые вещи, без которых можно было вполне обойтись

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 17 янв 2022, 11:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 окт 2012, 21:07
Сообщения: 8631
Svetlaya, маловато одежды) Это потому что у вас там школьная форма, а она сильно выручает родителей ;)
А нарядных платьев совсем нет? Не носит такое?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 17 янв 2022, 11:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 дек 2011, 13:49
Сообщения: 54062
Sharlota
У нас нет школьной формы в большинстве школ
Просто принят деловой стиль, который с каждым следующим классом все размытее и размытее

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 17 янв 2022, 11:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 окт 2012, 21:07
Сообщения: 8631
Кадристка, ага, ясно.
Но если есть один-два костюма или сарафан/юбка, которые считаются условно школьной формой и носить их приемлемо всю неделю, то это тоже удобно.
В Чехии школьной формы нет совсем, даже понятия такого нет. Её заменили джинсы и спортивного типа кофты.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 17 янв 2022, 11:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 дек 2011, 13:49
Сообщения: 54062
У Юли для школы:
1 штаны
4 водолазки хб
4 полувера
2 кардиганы
1 жилетка
1 платье (редко носит и только осенью/весною)

Добавлено спустя 1 минуту 16 секунд:
Для жары, конечно поло + лонгсливы однотонные

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 17 янв 2022, 11:26 
Не в сети
Tequila Sunrise
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 09:54
Сообщения: 42765
Svetlaya, а сейчас она в чем ходит, а то я что-то не вижу ни свитерков, ни свитшотов никаких? в рубашке же холодно сейчас?
у Дани на сейчас 3 свитерка коттон + свитшот + байковая рубашка. есть еще 2 свитерка потолще на более холодную погоду. на более теплую пару регланов\лонгсливов + пару поло с длинным рукавом + 1 жилетка или кардиган, на них надеть. В общем намного больше одежды, и все нужное, не знаю как обойтись без всего что у него есть...

_________________
Изображение

код iherb ABK3920


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 17 янв 2022, 11:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 дек 2011, 13:49
Сообщения: 54062
И Юля каждый день верха бросает в стирку, потому что запах уже чувствуется (хотя ж и душ регулярно, и дезики, но запах едкий - капец)

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 17 янв 2022, 11:36 
Не в сети
Tequila Sunrise
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 09:54
Сообщения: 42765
Кадристка писал(а):
И Юля каждый день верха бросает в стирку, потому что запах уже чувствуется (хотя ж и душ регулярно, и дезики, но запах едкий - капец)

аналогично, верха идут сразу в стирку + трижды в неделю у него таеквондо, после которого он мокрый надевает ту же майку и пуловер\свитерок, в общем там уже без вариантов ;-D

_________________
Изображение

код iherb ABK3920


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зимово-святкові теревені 2021-2022
СообщениеДобавлено: 17 янв 2022, 11:49 
Не в сети
Татуированная в сердце
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2011, 09:56
Сообщения: 68032
Vanille писал(а):
Кадристка писал(а):
И Юля каждый день верха бросает в стирку, потому что запах уже чувствуется (хотя ж и душ регулярно, и дезики, но запах едкий - капец)

аналогично, верха идут сразу в стирку + трижды в неделю у него таеквондо, после которого он мокрый надевает ту же майку и пуловер\свитерок, в общем там уже без вариантов ;-D

+1
после тренировки все в стирку
джинсі носит неделю, правда
на выходных стрираю

а так поло ежедневно новое, свитер или кардиган 2 штуки на сменку

_________________
сдесь ошыбок столька
катеца слиза
каг песать таг можна
о мои глоза
(с)


Реферальной код Iherb KLR104


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  

Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 383 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 16  След.  Все сообщения


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB