_________________ ________ Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф.Раневская) Если тебе плюют в спину,значит ты впереди (Конфуций)
Capita опеделять можо по окончаниям слов, но есть и исключения из правил. А иногда просто учишь артикль + слово и "вот потому что гладиолус" погугли, есть много таблиц в инете с примерами окончания с какими обычно артиклями идут. Когда уровень будет выше, то уже как-то естественно жти артикли всплывают в голове к слову.
Вот я сколько раз слушаю и не смогла разобрать в мужчине мужчину Вместо М слышу L,хоть тресни
да ладно , в слове Mann???
мне кажется, в дуолинго хорошее произношение у диктора По крайней мере я все время вспоминаю свою австрийскую начальницу, когда слушаю Вот она со своими коллегами из венского оффиса один в один так говорила
Почему ложка - он?
_________________ "Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с) __________________________________ реферальный код IHERB PAJ452
Зарегистрирован: 09 апр 2012, 13:00 Сообщения: 14676 Откуда: Омск
Svetlaya писал(а):
pozolota писал(а):
Chiara писал(а):
да и не всегда правильно этот робот говорит
Вот я сколько раз слушаю и не смогла разобрать в мужчине мужчину Вместо М слышу L,хоть тресни
да ладно , в слове Mann???
Надо в наушниках попробовать.Может звук как-то рассеивается или ещё какие-то помехи,уж не знаю. Есть ещё какие-то слова,где я не слышу правильно,но так как знаю слова,то пишу правильно по памяти
Цитата:
Почему ложка - он?
Потому же,почему и грудь мужского рода,а девочка среднего
_________________ ________ Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф.Раневская) Если тебе плюют в спину,значит ты впереди (Конфуций)
Надо в наушниках попробовать.Может звук как-то рассеивается или ещё какие-то помехи,уж не знаю. Есть ещё какие-то слова,где я не слышу правильно,но так как знаю слова,то пишу правильно по памяти
я в каких то сомнительных сложных словах еще слушаю в гугл переводчике, там такая вальяжная дама произносит
Добавлено спустя 20 секунд: А, и я в наушниках занимаюсь
_________________ "Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с) __________________________________ реферальный код IHERB PAJ452
Надо в наушниках попробовать.Может звук как-то рассеивается или ещё какие-то помехи,уж не знаю. Есть ещё какие-то слова,где я не слышу правильно,но так как знаю слова,то пишу правильно по памяти
+1 я тоже часто слышу с какими-то помехами, иногда просто неразборчиво, а иногда прям слышно, что у робота проблемы с речью Но справедливости ради скажу, что мой сын ничего такого не слышит. Так что может ухи надо помыть
если бы еще ихнее "р" научиться говорить, то было бы вабще нихрена у меня не получается
аналогично но где-то я встретила совет учителя немецкого живущего в германии, что типа, почти пофигу как вы будлете произносить р главное не произносите его в конце слога, ососбено в словах которые заканчиваются на er
В современном немецком языке звук "r" может произноситься как угодно, и это не будет восприниматься как акцент. На юге его произносят как русское или итальянское, на западе есть небольшая область, где произносится английское "r", в остальных частях Германии и по телевизору немцы картавят, хоть и несколько менее мелодично, чем французы. Но есть одно железное правило. В современном немецком языке "r" в конце слога не произносится никогда. Даже в прекрасном слове "Herr". Конец слога наступает после гласной. Если "r" после гласной произносится, значит это уже начало следующего слога, например "heraus", "Bereich". На месте утерянного "r" произносится краткое "а", "r" при этом говорящий имеет в виду. Русское же ухо ведёт себя в этом месте по-разному. Некоторые слышат полноценное "r", некоторые не слышат ничего. Потом русский рот пытается это воспроизвести. Вы избавитесь от львиной доли акцента, если вместо звучного "херр" будете произносить нежное "хеа". Даже проблемный звук "х" здесь для немецкого уха не так важен как потеря "r".
и я всегда ржу с москвичей, как они сильно акают в английском и немецком кстати бедняги, даже если бегло говорят
"май каллигс" и "ауэ прАблем" мне выносило мозг на встрече
Добавлено спустя 36 минут 33 секунды: Собираю сюда все советы нам как с родным укратнским должно быть проще
Цитата:
Попробую дать полезный совет: произнесите букву "Г" на украинский манер(ГХ), но чуть глубже в горле и добавьте совсем чуть чуть вибрации (хотя часто немцы произносят и вовсе без вибрации) и получите среднестатистическую немецкую "R". Особое внимание уделите словам с умляутами. Например, произнесите раз 10 громко слово "drücken".
вот кстати я интуитивно так и пытаюсь произносить - вибрирующее украинское ггггггггг в задней части глотки
еще пишут о максимум 3-х вибрациях чтобы это не значило
Ну и способ с полосканием горла водой, но мне он не помог вообще. В смысле с водой ок, без воды не ок)
Добавлено спустя 4 минуты 34 секунды:
_________________ "Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с) __________________________________ реферальный код IHERB PAJ452
По поводу р... Не слушайте роботов слушайте носителей языка, идеально в песнях. Вот у раммштайна идеальное рррр, я просто балдею) Песня Roter Sand или Rosenrot например. Но я вообще раммштайнов нежно люблю, кроме смысла и музыки у него отличное и очень внятное произношение. Кста кому немецкий кажется слишком императивным включите что то из их баллад, Ohne dich хороший пример что немецкий ох какой лиричный. Еще прекрасное произношение у Unheilig. Вообще по моему скромному мнению педагога песни прекрасный метод изучения фонетики языка, правильного ритма и ударения. Ну и плюс повторы способствуют запоминанию лексики. Еще есть группы Silbermond, 2Raum Wohnung (люблю песню Bei dir bin ich schön), Frieda Gold, Ich + Ich, эти помягче раммштайна если кто не лю рокмузыку. Попробуйте
_________________ В аду для перфекционистов нету ни серы, ни огня, и лишь слегка несимметрично стоят щербатые котлы.
Chiara ох, иду уже, мне нужно кое-что срочно сделать.
Очень классный второй ролик, они все немного по разному произносят "р", но все по -немецки
кроме "р" меня тут гнобят за х (у меня тут полный офис выпускниц иняза ) Она мне говорит : "х" в слове Dich как в слове химия. Я тупо не слышу никакой разницы
Chiara ох, иду уже, мне нужно кое-что срочно сделать.
Очень классный второй ролик, они все немного по разному произносят "р", но все по -немецки
кроме "р" меня тут гнобят за х (у меня тут полный офис выпускниц иняза ) Она мне говорит : "х" в слове Dich как в слове химия. Я тупо не слышу никакой разницы
о да,я уже писала об этом мне чт о ихь что ich
Добавлено спустя 27 секунд:
Chiara писал(а):
у меня тут полный офис выпускниц иняза
- Вот воч? - Сыкс воч. - Сач мач? - Ту хум хау! - МГИМО финишд? - Аск!
Добавлено спустя 2 минуты 18 секунд: Marmalady да какая разница что слушать, елси я физически не моуг произнести немецкое "р" Целый день пытаюсь
вот мой второй ролик, атм носители произносят. Ну красиво же и так легко! А Хррррррррен там у меня не выходит. либо я съезжаю на русское р, либо английское, либо украинское ггггггггггггггггггггггг, немецкое "ррр" не выходит, не вибрирует так у меня мягкое нёбо
_________________ "Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с) __________________________________ реферальный код IHERB PAJ452
меня английский слегка подзадолбал за 44 прошедшие темы я встертила одно незнакомое слово.. они правда дают базу-базу совсем конечно
я больше, но тоже не много. Задолбало эти закрепления бесконечные В общем, на это все нужна куча времени Я слов много знаю, но прокалываюсь на всяких мелочах и невнимательности. Сегодня прошла тест второй раз (тоже чуть не вмерла пока закончила)
Зарегистрированные пользователи: нет зарегистрированных пользователей
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Вход
Рекламодателям
Правила
FAQ
Поиск
я так и подозревала ))
погугли, есть много таблиц в инете с примерами окончания с какими обычно артиклями идут.
Вместо М слышу L,хоть тресни 
, в слове Mann???
