в нашем инязе был такой вариант:
- хау мач воч?
- сикс воч.
- сач мач?
- фо хум хау.
- а ю финишд иняз?
- ес ай даз

я ничего вообще не поняла абсолютно

_________________

Urban FoxА ты где английский учила?

_________________
Ищу большие деньги по большой любви

ну все таки ресурс для тех, кто учит с нуля, а не повышает аппер интермидиет к адвансд

Добавлено спустя 1 минуту 57 секунд:


Сколько часов?
шесть часов
так много?
для кого как
закончил мгимо/иняз
Спрашиваешь!

_________________
"Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с)
__________________________________
реферальный код IHERB PAJ452

Svetlaya
капец

Добавлено спустя 49 секунд:

_________________

Urban Fox
мне больше всего нарвится ту хум хау

_________________
"Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с)
__________________________________
реферальный код IHERB PAJ452

Urban Fox
как можно не понять, там же русским по белому написано

Svetlaya нет, "вот воч" меня ввели в полный ступор. А еще мне нравится, как емайл одна девушка моему коллеге на английском диктовала, и говорила "догги", пытаясь объяснить, что это @ Он был в полном ауте

_________________

_________________
сдесь ошыбок столька
катеца слиза
каг песать таг можна
о мои глоза
(с)

Реферальной код Iherb KLR104

меня в немецком, помню, очень веселили слова übungsraum и loch. Произносила и ржала, шо конь

напиши транскрипцию

Добавлено спустя 36 секунд:
хотя второе я догадалась

_________________
сдесь ошыбок столька
катеца слиза
каг песать таг можна
о мои глоза
(с)

Реферальной код Iherb KLR104

Arturberg
второе ты догадалась правильно - "лох" произносится, значение - дыра.
Первое произносится "юбунгсраум", только первый звук - без й, типа как "у" мягкое, значение - аудитория.

Brunette_t
спасибо

теперь сижу думаю, какое это мягкое "у"

_________________
сдесь ошыбок столька
катеца слиза
каг песать таг можна
о мои глоза
(с)

Реферальной код Iherb KLR104

это как я каждый раз ржу, когда слышу итальянское "нонкаписька" (это мне так слышно))))

_________________

Arturberg
блин, ну я и объясняю
Если наша буква "ю" произносится как звуки "й" и "у", то здесь надо вместо "й" произности "и". Губы трубочкой сложить.
Как-то так http://ru.forvo.com/word/%C3%BCbungsraum/

Добавлено спустя 1 минуту 7 секунд:
Urban Fox
шо цэ? Писька эта?

о, а я сразу поняла что такое мягкое у!!

_________________
"Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с)
__________________________________
реферальный код IHERB PAJ452

Brunette_t
"Не понимаю"

ОМГ мне и в голову не приходило слышать это именно так.

_________________
Ищу большие деньги по большой любви

Brunette_t
"я не понимаю" - Non capisco

Добавлено спустя 51 секунду:

ты чо, я как больная ржу каждый раз

_________________

о боже, нонкаписька - это еще круче, чем нихт ферштейен

I know, right?!

_________________

еще из немецкого, что что впечатлило - кугельшрайбер, шметтерлинг, хандельсбертрэтигунг.
Произносила, и как будто отбойным молотом по мозгам себе же лупила

überraschen (удивлять) мне еще в немецком нравилось, почему-то ассоциации с убираться. Убирайся как отсюда

А Loch в Шотландии особенно удовольствий доставляло. Вот справа лох, слева лох. Ой, а это ооооочень знаменитый лооох. Ладно я взрослый человек могу это выдержать нормально, но пять детей украинских рядом.

_________________
“Happens to every guy sometimes this does” (c)

а у меня казусы были на польском, тук-тук на польском "пук-пук", стучать - "пукач" (типа пукать)
и вот заходит кто-то на работе в кабинет со слвоами типа "тук-тук, можно к вам?" на полськом соотвествтенно "пук-пук..." и дальше по тексту. а мне смешно ужасно, человек пытается что-то серьезное объяснять а я киваю, и все усилия на то чтобы не заржать вголос

я еще не пробовала Дуолингво. планирую))
но зато присадила уже ребенку на него. причем и на англ и на немец
а че, нефиг лето зря просаживать. А она пищит в восторге

_________________
мой код OLO670