_loulou_, не, обычного перевода было достаточно, без заверения.

Вот свидетельство о браке да, и апостиль ставили, и переводчик был от посольства, и потом в посольстве этот перевод заверяли.
А на визу - хоть сам переводи.

_________________
I met god - she's black