| Автор |
Сообщение |
|
Ива
|
 Добавлено: 12 апр 2012, 10:51 |
|
Зарегистрирован: 19 окт 2011, 12:27
Сообщения: 14047
|
Юлико писал(а): Ива писал(а): Донецк, Мариуполь, Макеевка, Горловка, Артёмовск, Константиновка, Дзержинск, Зугрэс, Курахово, и может, какие-то еще забыла, говорят по-русски)) да не говорят там по-русски. с чего ты взяла это? там убийственный суржик встречается чаще нормального языка. Ну в Горловке я прожила 26 лет, в Донецке проработала 5 лет, в другие города ездила или общалась с людьми, там живущими. Вот из этого и взяла. Ласочка, ты права, суржик это русская лексика, умноженная на украинскую грамматику. Я называю суржиком ЗУ помеси чисто для себя, потому как для меня удивительно было, чо там так много заимствований из русского языка.
_________________
Реферальный код Iherb VUS390
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
|
Mary Ann
|
Добавлено: 12 апр 2012, 10:53 |
|
 |
| Адвокат дьявола |
 |
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 07:38
Сообщения: 18507
|
Ива писал(а): периодическое употребление украинских предлогов с русской лексикой автоматом делает речь суржиком конечно, делает суржиком - а чем? Добавлено спустя 1 минуту 44 секунды:Ласочка писал(а): суржиком только смесь русского с украинским суржик - это и есть смесь русского с украинским. все другие смеси называются иначе. или диалект, да
_________________
Кто хочет - тому ничего не мешает, а кто не хочет - тому мешает всё (с)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Ива
|
Добавлено: 12 апр 2012, 11:00 |
|
Зарегистрирован: 19 окт 2011, 12:27
Сообщения: 14047
|
Mary Ann писал(а): Ива писал(а): периодическое употребление украинских предлогов с русской лексикой автоматом делает речь суржиком конечно, делает суржиком - а чем? Безграмотной устной речью. А что?
_________________
Реферальный код Iherb VUS390
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Mary Ann
|
Добавлено: 12 апр 2012, 11:20 |
|
|
| Адвокат дьявола |
|
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 07:38
Сообщения: 18507
|
Ивасмесь украинского и русского всегда суржик. независимо от % украинского и % русского в ней 
_________________
Кто хочет - тому ничего не мешает, а кто не хочет - тому мешает всё (с)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Ива
|
Добавлено: 12 апр 2012, 11:21 |
|
Зарегистрирован: 19 окт 2011, 12:27
Сообщения: 14047
|
|
Mary Ann, смесь да, но если иногда человек говорит "до бабушки", называть его речь суржиком несколько опрометчиво))
_________________
Реферальный код Iherb VUS390
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Mary Ann
|
Добавлено: 12 апр 2012, 11:35 |
|
|
| Адвокат дьявола |
|
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 07:38
Сообщения: 18507
|
Ива писал(а): до бабушки это и есть суржик ничего опрометчивого, это правильно. один из признаков - смесь предлогов и частиц их одного языка и существительных/прилагательных из другого
_________________
Кто хочет - тому ничего не мешает, а кто не хочет - тому мешает всё (с)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Ива
|
Добавлено: 12 апр 2012, 11:50 |
|
Зарегистрирован: 19 окт 2011, 12:27
Сообщения: 14047
|
|
Mary Ann, такое сочетание, да суржик, но человек, так сказавший, а востальном, говорящий по-русски, не будет человеком, говорящем на суржике)
_________________
Реферальный код Iherb VUS390
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Mary Ann
|
Добавлено: 12 апр 2012, 12:20 |
|
|
| Адвокат дьявола |
|
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 07:38
Сообщения: 18507
|
|
Ива
да, но обычно человек, который говорит "до бабушки", говорит еще и другие суржиковые вещи. при редком упортреблении подобных конструкций правильно о человеке сказать "у него неграмотная русская речь, иногда переходящая в суржик"
_________________
Кто хочет - тому ничего не мешает, а кто не хочет - тому мешает всё (с)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Ива
|
Добавлено: 12 апр 2012, 12:25 |
|
Зарегистрирован: 19 окт 2011, 12:27
Сообщения: 14047
|
Mary Ann, я слышала это "до бабушки" от людей, которых в суржкиоупотреблении и не заподозришь, а тут раз и "до бабушки" 
_________________
Реферальный код Iherb VUS390
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Mary Ann
|
Добавлено: 12 апр 2012, 12:28 |
|
|
| Адвокат дьявола |
|
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 07:38
Сообщения: 18507
|
Ива, что значит "не заподозришь"? если он уже говорит "до бабушки" - все, он употребляет суржик в речи, и точка. и почему ты споришь, все не пойму? 
_________________
Кто хочет - тому ничего не мешает, а кто не хочет - тому мешает всё (с)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Ива
|
Добавлено: 12 апр 2012, 12:31 |
|
Зарегистрирован: 19 окт 2011, 12:27
Сообщения: 14047
|
|
Mary Ann, я спорю с тем, что человек говорит на суржике. "у него неграмотная русская речь, иногда переходящая в суржик" (с) Что еще непонятно?
_________________
Реферальный код Iherb VUS390
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Mary Ann
|
Добавлено: 12 апр 2012, 12:35 |
|
|
| Адвокат дьявола |
|
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 07:38
Сообщения: 18507
|
Ива, ну так уже ведь выяснили, что к чему касательно конкретного человека. а если говорить о массе населения, то население таки говорит на суржике. или уж говорит на русском и на суржике
_________________
Кто хочет - тому ничего не мешает, а кто не хочет - тому мешает всё (с)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Ива
|
Добавлено: 12 апр 2012, 12:38 |
|
Зарегистрирован: 19 окт 2011, 12:27
Сообщения: 14047
|
Mary Ann большинство говорит на русском, меньшинство на суржике 
_________________
Реферальный код Iherb VUS390
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Hulio
|
Добавлено: 12 апр 2012, 15:28 |
|
Зарегистрирован: 10 ноя 2011, 11:34
Сообщения: 4273
|
|
большинство говорит на китайском :-)
_________________
нельзя впихнуть невпихуемое
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Гелла
|
Добавлено: 18 апр 2012, 22:03 |
|
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 08:58
Сообщения: 26870
|
Цитата: Когда скрипит сердце, или Человек, который звОнит.
Ох уж эти речевые ошибки! Когда-то, говорят, стоило только сказать "дОговор" на экзамене по гражданскому праву, и тебя тут же выставляли вон с "неудом" в зачётке. Но времена меняются. Вот уже и от преподавателя слышу "катАлог", "более лучше". Да что преподаватель, сам президент делает массу речевых ошибок!
Только отгремела реформа русского языка со своими "йогУртами" и "кофе" среднего рода, а тут уж напрашивается следующая, которая разрешит говорить "моё деньрождение" и "эффективная шампунь".
Поэтому на досуге я решила собрать небольшую коллекцию типичных языковых заблуждений, многие из которых весьма распространены. Итак,
начнём с самых распространённых ошибок - в ударениях. Бог с ней, с "пЕтлей" или "фОльгой", это своего рода высший пилотаж, давайте обратимся к чему-нибудь попроще. Например, запомним, что правильно произносить тОрты, фенОмен, обеспЕчение, жалюзИ, новорождЁнный, ракУшка, щавЕль, Искра, свЁкла. И, разумеется, звонИт и красИвее.
Конечно, не всё так просто. Есть обыкновенные слова, которые становятся жаргонизмами при переносе ударения. Например, многие мои коллеги-юристы, работающие в следственных органах, говорят "дело возбУждено"; медики употребляют "Алкоголь"; шахтёры осуществляют "дОбычу". Эти формы, хоть и распространены, но от этого не перестают, к сожалению, быть ошибочными.
Следующими по распространённости являются ошибки в определении рода слов. Не всем известно, к сожалению, что тюль не густая, а ГУСТОЙ, что бандероль УВЕСИСТАЯ, а не увесистый. И, разумеется, ХОЛОДНЫЙ кофе. Что бы ни говорили и ни разрешали говорить, он всё-таки ХОЛОДНЫЙ.
А ещё есть группа слов, которые неправильно произносятся уже добрых полвека, а то и век. К этой группе можно отнести слова: главпочтамт (не "главпочтампт"! нет там звука "п", да и буквы тоже), в коридоре (никаких "колидоров"! или, тем более, "на колидоре"), табурет (а не "тубаретка"), эскалатор (экскаватор - это другое слово, и значения абсолютно разные), одолжить (а не "отдолжить") и т.д. и т.п.
Отдельно хотелось бы отметить слово "почерк" (без "д"). И, разумеется, либо "оплатить проезд", либо "заплатить за проезд". Смешение форм недопустимо.
Самые распространённые, по некоторым подсчётам, ошибки:
1. "двух тысячи восьмой" год, так полюбившийся некоторым дикторам - это "две тысячи восьмой"
2. "подтвердил, скрипя сердцем". Скрипит телега или зубы, а сердце "скрепляют", когда оно готово разорваться. Поэтому "скрЕпя сердце".
3. употребление неправильной формы существительного после глагола. Например, "высказал о предложении" (правильно "высказал предложение"), "подтвердил об отставке" ("подтвердил отставку"), "заметил о нарушении" ("заметил нарушение").
Давайте постараемся говорить правильно, друзья мои!
_________________
I met god - she's black
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Vetochka
|
Добавлено: 19 апр 2012, 02:43 |
|
Зарегистрирован: 11 ноя 2011, 23:43
Сообщения: 12798
|
|
хммм... статья хорошая, конечно. Но ведь правильно фольгА. а фОльга - устаревшая форма слова.
только что проверила в двух словарях.
с петлей допустимы два варианта, как показывает один из словарей. в словаре Даля ударение на первый слог
_________________
Ищу большие деньги по большой любви
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Гелла
|
Добавлено: 19 апр 2012, 12:57 |
|
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 08:58
Сообщения: 26870
|
|
Vetochka, так кофе "он" - тоже устаревшая форма.
_________________
I met god - she's black
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Ива
|
Добавлено: 19 апр 2012, 13:37 |
|
Зарегистрирован: 19 окт 2011, 12:27
Сообщения: 14047
|
|
Кофе мужского рода не устаревшая форма, а основная, а средний род для кофе - дополнительная норма.
_________________
Реферальный код Iherb VUS390
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Ласочка
|
Добавлено: 19 апр 2012, 21:33 |
|
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 00:08
Сообщения: 15272
|
|
1. Подлежащее, оно не нуждается в уточнении местоимением.
2. Помните о том, что в большинстве случаев связку "о том" можно исключить.
3. Кое-кто стали забывать правила согласования главных членов предложения.
4. Если хочете использовать глагол, то спрягать его нужно правильно, а не как того захотит автор.
5. Страдательный залог обычно должен быть избегаем.
6. Не забывайте про букву "ё", иначе не различить падеж и падеж, небо и небо, осел и осел, совершенный и совершенный, все и все.
7. Кто не чёкнутый и не из чящи вышол, правильно пишет гласные после шыпящих..
8. Небезинтересно было бы взымать штраф с безолаберных за неверное написание гласных после приставок.
9. Кто не знает, в каких словах пишется буква э, тот в русском языке ни бэ ни мэ.
10. Блестните неповерхносным чуством языка при написании непроизносимых согластных.
11. Надо придти к пониманию, что пишется только "прийти".
12. Пообтершись в корридорах оффисов, в будующем мы станем сведующими и прийдём к тому, что в наших текстах будет учавствовать всё меньшее колличество лишних букв.
13. Где пишутся сдвоеные согласные, а где они обосновано не сдвоенны - проблемма не колличественая, а качественая.
14. Не следует пытаться не избегать двойных отрицаний.
15. Не ставьте два "не" подряд, если это не необходимо.
16. У слова "нет" нету форм изменения.
17. Коллеги обращения надо как-то выделять.
18. В репликах тезисах наездах ставьте запятые при перечислении.
19. Которые являются придаточными предложениями, составлять надо правильно.
20. Без пол-литровки пол России не поймёт, как пишутся сложные имена-существительные.
21. Мы хотим отметить, что менять лицо, от имени которого ведётся изложение, автор этих строк не рекомендует.
22. Заканчивать предложение местоимением – дурной стиль, не для этого оно.
23. Тех, кто заканчивает предложение предлогом, посылайте на. Не грубости ради, но порядка для.
24. Проверяйте в тексте пропущенных и лишних слов в тексте.
25. Что касается незаконченных предложений.
26. Если неполные конструкции, - плохо.
27. Правило гласит, что "косвенная речь в кавычки не берётся".
28. Одного восклицательного знака вполне достаточно!!!
29. НИКОГДА не выделяйте слова. Человек, читающий текст с выделениями, чувствует, что его собственному пониманию смысла н е д о в е р я ю т.
30. Используйте параллельные конструкции не только для уточнения, но и прояснять.
31. Правиряйте по словарю напесание слов.
32. Числительные до 10-ти включительно лучше писать прописью.
33. Склонять числительные можно сто двадцать пятью способами, но только один из них правильный.
34. Задействуйте слова в предназначении, истинно отвечающем осмысленности.
35. Неделите не делимое и не соединяйте разно-родное, а кое что пишите через дефис.
36. Метафора - как кость в горле, и лучше её выполоть.
37. Штампам не должно быть места на страницах ваших произведений!
38. Сравнения настолько же нехороши, как и штампы.
39. Неуместная аналогия в тексте выглядит как шуба, заправленная в трусы.
40. Сдержанность изложения - всегда абсолютно самый лучший способ подачи потрясающих идей.
41. Преувеличение в миллион раз хуже преуменьшения.
42. Не применяйте длинные слова там, где можно применить непродолжительнозвучащие.
43. Сюсюканье - фу, бяка. Оставьте его лялечкам, а не большим дяденькам.
44. Будьте более или менее конкретны.
45. Как учил Эмерсон: "Не цитируйте. Сообщайте собственные мысли".
46. Кому нужны риторические вопросы?
47. Слов порядок речи стиля не меняет?
48. Вотще уповать на архаизмы, дабы в грамоте споспешествовать пониманию оной, ибо язык наш зело переменам доднесь подвластен.
49. Сознательно сопротивляйся соблазну сохранить созвучие.
50. Нечаянно возникший стих собьёт настрой читателей твоих.
51. Стих, где рифма на глаголах строится, самым первым на помойку просится.
52. Не сокращ.!
_________________ 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Ива
|
Добавлено: 19 апр 2012, 21:39 |
|
Зарегистрирован: 19 окт 2011, 12:27
Сообщения: 14047
|
Ласочка, супер 
_________________
Реферальный код Iherb VUS390
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Toondra
|
Добавлено: 19 апр 2012, 22:04 |
|
|
| подруга парадоксов |
 |
Зарегистрирован: 11 окт 2011, 21:00
Сообщения: 1924
|
Ласочкаааааа!!! я себе скопирую
_________________
Никакие события в прошлом не гарантируют вам никаких событий в будущем.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Vetochka
|
Добавлено: 19 апр 2012, 22:31 |
|
Зарегистрирован: 11 ноя 2011, 23:43
Сообщения: 12798
|
Гелла писал(а): Vetochka, так кофе "он" - тоже устаревшая форма. Гелла, я ни в одном словаре не видела, чтоб средний род допускался к кофе. по поводу фольги - словари 1987 и 1991 года издания.
_________________
Ищу большие деньги по большой любви
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Ласочка
|
Добавлено: 24 апр 2012, 22:41 |
|
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 00:08
Сообщения: 15272
|
_________________
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Юлико
|
Добавлено: 25 апр 2012, 08:55 |
|
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 07:24
Сообщения: 5614
|
Ласочка, прекрасно!!!
_________________ Я сама знаю, что во мне прекрасно, а что очень хорошо 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Mary Ann
|
Добавлено: 25 апр 2012, 09:58 |
|
|
| Адвокат дьявола |
|
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 07:38
Сообщения: 18507
|
Ласочка, подборочка прекрасная!
_________________
Кто хочет - тому ничего не мешает, а кто не хочет - тому мешает всё (с)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вход
Рекламодателям
Правила
FAQ
Поиск
