Chiara
Так она не беспечна, наоборот, пришибленная
И да, она ж у полицейского участка часика топталась, ее штырит нереально
Одна эта, мама Зиги пляшет шо дурная и Селесте такая - ты рада шо он умер?
Да просто до усрачки, не видно шоле

_________________
мой код OLO670

А Зиги играет тот же мальчик, что в прошлом сезоне?
Это юный Шелдон.

Смотрю 3-ю серию. Бабка всем выносит мозг.

_________________

А это мне повезло с переводом или у всех он с кучей матов?

_________________

Chiara
Да, этот же мальчик из Молодого Шелдона.

Кадристка в английском варианте когда не помню имя, блондинка, с мужем мошенником ехали в машине, слово fuck составляло 60 процентов текста.

Есть разные.

_________________

ага. и есть перевод прям буквальный.

Добавлено спустя 26 секунд:
Кадристка
вроде Амедиа более культурно перевели. Посмотри на сезон варе

Добавлено спустя 58 секунд:
Chiara
я не знаю про Шелдона ))

ага, бабуля шота с первого кадра тактичнаясука

_________________
мой код OLO670

не, ну как бы понять ее можно, она хочет оправдать сыночка. Но как она с матерью Зиги разговаривала

_________________

Chiara
ну ее желание понять можно, конечно
но с порога говорит всем гадости, вместо здарсьте той же Маделин (или я не внимательно смотрела? мне показалось, что она со старта ее чуть ли не обозвала, а потом под дурочку )

_________________
мой код OLO670

та да, она ее обгадила сразу.

_________________

Ну мать Перри понять можно, тяжело поверить, что твой ребенок - тиран и насильник.
Плюс явно же не сам умер.

Или я просто настолько люблю Стрип, что атоматически симпатизирую любому ее персонажу

Добавлено спустя 24 минуты 2 секунды:
А вообще самый странный персонаж для меня - муж Мэделин.
Ни эмоций, ни характера.

Посмотрела новую серию.
Вот мерзкая старушонка

Хочется лупашить ее уже

Добавлено спустя 24 секунды:
Такая же гадина, как ее сыночек.

_________________

Chiara
Я все думаю, что там с братом погибшим в аварии нечисто.
Ренату жалко.

Ренату, да. А она мужа не бросает таки или она не может все равно имущество какое-то забрать?
Селесте надо лечиться. И вообще непонятно нафига она сблидалась со свекровью.

Добавлено спустя 40 секунд:
В этой серии меня прямо бесил муж Мадлен.

Добавлено спустя 4 минуты 23 секунды:
Думаешь брат появится? Вариант, что какой-то искалеченный в забытом богом интернате.
Или, что всплывет, что она его спецом не спасла и муж ее бросил из-за этого.

_________________

Chiara, муж Мадлен кажется каким-то тихушником. Не удивлюсь, если окажется, что хорошеньким он только прикидывался. Хотя, может он просто сейчас примеряет роль плохого, чтобы Мадлен проучить.

_________________
код Iherb - AAN8165

это вы 3 или уже 4 обсуждаете? а то у меня после 3 мало возмущений пока

_________________
мой код OLO670

Слушайте, ну она ему изменила. Он у к ней всегда прекрасно относился, дочь ее как свою растил, что же ему не беситься.

Добавлено спустя 3 минуты 6 секунд:

Не, я думаю брат мертв, но погиб он не просто в аварии, а что-то случилось. Не удивлюсь, если они захотят повторить это с малыми Селесты, переодически одного показывают каким-то бешеным.

Добавлено спустя 19 секунд:
БарбиДа, после четвёртой.

А где посмотреть? Или пока платно только или на английском?

_________________
мой код OLO670

Барби
На сезонваре есть.

_________________

Пишет что файл не доступен

_________________
мой код OLO670

Барби,
https://hdkinozona.club/776-bolshaya-ma ... -lozh.html

_________________
код Iherb - AAN8165

Слушайте, кто помнит мне интересно как на русский перевели?
Когда Джейн рассказывает Зигги про отца, он ей сказал, что дочка Меделин не поняла, что произошло, она только услышала что он (Перри) насыпал соль на Джейн. И Джейн говорит это был assault (нападение, изнасилование) что созвучно salt немного.
Интересно как это в русском обыграли.

Газель, да понятно, что есть причины. Но есть чувство, что он с "двойным дном".
Да и психоаналитик не просто так обронила фразу, что его вина в этой измене тоже есть, и что он был холоден/безразличен.

Добавлено спустя 1 минуту 13 секунд:
Газель, был такой момент, тоже с игрой слов, но не могу вспомнить точно как звучало.

_________________
код Iherb - AAN8165

ФэйлаДа, был он нормальным.
Она ещё когда изменяла, я думала «вот, блин, чего тебе не хватает».

Тоже не помню как обыграли)

Добавлено спустя 4 минуты 3 секунды:
Бабка вполне логична. Тем более Селеста как чекнутая .

Муж Маделин мне тоже понятен. Вот их психша меня удивила это когда они имеют право выставить диагнозы и тем более обвинять? Сидит и такая поддакивает изменившей жене. Попробовала б она мужу подобному сказать, что он несчастный изменил потому что жена борща не варила...

Добавлено спустя 4 минуты 47 секунд:
А Джейн опять с тупыми вопросами к Селесте как вам?
Бля, он тебя насиловал или нет. И? Шо ты хочешь узнать, что тебе это даст? И вообще она к жене насильника лезет в такой дружбе, хотя там больше деликатное приятельство. И Селеста вообще не всебе. А эта...простота хуже воровства

_________________
мой код OLO670