Женский форум "Обовсемки"
http://obovsemki.com/

В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинском
http://obovsemki.com/viewtopic.php?f=7&t=3868
Страница 2 из 4

Автор:  Энигма [ 23 авг 2013, 12:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

Джен, а машины будем водой заправлять? Зимой мерзнуть? Заводы остановим . Они без газа не работают.

Автор:  Jen [ 23 авг 2013, 12:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

Энигма

ну не знаю, это надо спросить у тех, кто спит и видит себя в Европе. и думают, что нас там ждут :)

Автор:  Тирамису [ 23 авг 2013, 12:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

Jen писал(а):
тю, мы ж рвемся в Европу, Россия на м нафиг не нужна. че тогда переживать?


я считаю такие высказывания нужно пресекать на корню. И нужно реагировать обязательно. И не важно кто говорит граждане России, Польши, Америки...
Тут нужна четкая и уверенная позиция руководства страны, которой, к сожаления, нет. Поэтому и говорят что попало ничего не боясь.

Автор:  Энигма [ 23 авг 2013, 12:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

Jen писал(а):
Энигма

ну не знаю, это надо спросить у тех, кто спит и видит себя в Европе. и думают, что нас там ждут :)

У европы тоже с газом-нефтью не сложилось, но живут, покупают и не дают себя шантажировать.
Вопросы скорее к власти, которая скоро разорвется, как обезьянка в анекдоте, не зная к умным бежать или к красивым.
Касательно кофе хауса, я думаю, все просто. Идиотский менеджмент, которому спустили из москвы корпоративные стандарты, а они не удосужились адаптировать под страну. Книженция то напечатана уже.
У украины, как и у россии две беды - дураки и дороги.

Автор:  Лайма [ 23 авг 2013, 13:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

может я чего-то не понимаю... но это нормальное право руководства обязать сотрудников говорить между собой на русском. Обычная защита от суржика :dont_know:
никакого унижения государственного языка я не вижу) лучше уж говорить на русском, чем на ужасной смеси - вполне такое понимаю
а поскольку на чистом украинском таки мало кто говорит ежедневно - вполне резонно

как в этом можно увидеть унижение страны или языка - загадка для меня) немного странная инструкция - но не более того. особенно если сеть российская
кстати, у меня есть один старый знакомый по работе, который всегда говорит на украинском и мы периодически встречались в кофе-хаус и он там по украински. никто не смеялся и проблем не возникало)

тут еще другой момент есть, девочки) только вряд-ли агрессивно настроенные поборники украинского языка поймут... но момент есть) нужно очень кропотливо выбирать названия блюд, чтобы они звучали одинаково привычно и на русском и на украинском. вот макдональдз прекрасно с этим справляется - но у них штата и бюджет ого-го. А для простых смертных кафешек , в которых нет даже администратора на смене, это роскошь

Добавлено спустя 8 минут 32 секунды:
Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинском
а вообще я думаю смысл данной инструкции в слудеющем:

"если вы на смене два грузина - то все равно разговаривайте между собой на русском, чтобы посетители понимали о чем вы и не напрягались"
без всякого подтекста в сторону обидеть украинский язык.
инструкция-то одна на всех - что в россии, что в украине

Добавлено спустя 14 минут 21 секунду:
Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинском
ну и еще момент
если меню на русском и официантка плохо знает украинский
.а клиент делает заказ на украинском - то логично после каждой позиции переводить на русский и уточнять. Чтобы потом не оказалось "я заказывал ЭТО - а вы принесли ТО".

п.с. пытаюсь лихорадочно вспомнить некоторые классические кондитерские наименования на украинском - и фигушки)

Автор:  biolina [ 23 авг 2013, 13:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

Хатшепсут писал(а):
Выдра лапчатая писал(а):
Может, хоть пару человек соберемся?!

и чего вы добьетесь, троля мелкий найманый персонал?
каждый свидомый должен просто игнорить сеть.

Цитата:
Прикро, але це наслідки позиції частини українців із ствердженням :"мені без різниці, якою мовою спілкуватися", на це їм відповідають хамським принизливим ставленням іноземні компанії.

с этим категорически не согласна!

ппкс
нет посетителей-нет выторгов. работают в минус
самый действенный способ борьбы

Автор:  Jen [ 23 авг 2013, 13:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

прямо обрыдается кофе хаус, если пару десятков человек не придет к ним ;-D

Автор:  biolina [ 23 авг 2013, 13:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

Jen
да нет,с чего им рыдать?
у них же цель не веселить народ,не смеяться.

Автор:  rusallochka [ 23 авг 2013, 13:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

а аналогичная сеть украинская есть? как по мне поддержу Энигму, спустили инструкции их никто не перевел. Но тут же найдутся желающие разыграть национальную карту...

Автор:  Энигма [ 23 авг 2013, 13:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

rusallochka
Друх! Мне эти спекуляции на национальной гидности и свидомости ( Сорри, нету украинской раскладки) сидят в печенках.
Особенно радуют свидоми, которые за бугром на ридний мови общаются. В этом году за соседним столом в Болгарии сидел идиот, канапку требовал. На что официантка сказала, что если он хочет остаться голодным, может продолжать в том же духе. И что она может принять заказ на английском, немецком, болгарском и русском.
До хрена национальных кофеен.

Автор:  rusallochka [ 23 авг 2013, 13:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

Энигма
у нас тут русским манипулируют.... ;-D ;-D ;-D чуть выборы сразу обещают второй государственный,уже никто не верит правда...

Автор:  Лайма [ 23 авг 2013, 13:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

rusallochka писал(а):
а аналогичная сеть украинская есть? как по мне поддержу Энигму, спустили инструкции их никто не перевел. Но тут же найдутся желающие разыграть национальную карту...

да стопудово! а тут уже национальна гиднисть, преддверье дня независимости 8O вообще каким боком и тд и тп

Автор:  Arturberg [ 23 авг 2013, 14:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

Лайма
А на русском разговаривають все правильно и без суржика? ;-D
Что-то не встречала
И чаще всего те же официанты между собой разговаривают на украинском

Энигма, какие Кофейни?
Мне вот только Львівська брама в голову пришла
И все :dont_know:

Автор:  Лайма [ 23 авг 2013, 14:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

Arturberg
ну на русском ,если меню на русском, все-таки однозначнее, особенно если произносить названия блюд
п.с. не встречала официантов, общающихся на украинском, в киевских кАФЭ

НА ТРАССАХ, в украинских ресто - да, но вот в киевских, честно говоря, не помню... в том же вашем любимом иль-молино меню на русском и официанты говорят на русском, например , и между собой - и с гостями

просто туда не зашел этот посетитель ;-D накануне дня независимости

Автор:  Vetochka [ 23 авг 2013, 14:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

Тирамису писал(а):
Jen писал(а):
тю, мы ж рвемся в Европу, Россия на м нафиг не нужна. че тогда переживать?


я считаю такие высказывания нужно пресекать на корню. И нужно реагировать обязательно. И не важно кто говорит граждане России, Польши, Америки...
Тут нужна четкая и уверенная позиция руководства страны, которой, к сожаления, нет. Поэтому и говорят что попало ничего не боясь.

Энигма, ты это серьезно??!! Ты на самом деле считаешь, что не должно быть свободы слова и что неугодные власти высказывания должны пресекаться?

Автор:  rusallochka [ 23 авг 2013, 14:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

Vetochka
эээ а причем Тут Энигма? 8O это не ее цитата :dont_know:

Автор:  Jen [ 23 авг 2013, 14:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

и вообще мало ли таких "патриотов", которым везде мерещиться, что их обижают и ущемляют.

Автор:  Vetochka [ 23 авг 2013, 14:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

Упс..
Энигма, извини. Я с телефона, а аватарки твоя и тирамису в одной тональности, да еще я вижу только ее часть, решила, это ты написала.

Тирамису, мой вопросмк к Вам

Автор:  Ласочка [ 23 авг 2013, 14:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

Лайма писал(а):
это нормальное право руководства обязать сотрудников говорить между собой на русском.


Речь о том, что официантам запрещено разговаривать на украинском с клиентами

Добавлено спустя 41 секунду:
Jen писал(а):
и вообще мало ли таких "патриотов", которым везде мерещиться, что их обижают и ущемляют.


Т.е. запрет на украинский язык - это не ущемление.
Ок.

Автор:  Лайма [ 23 авг 2013, 14:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

Jen писал(а):
и вообще мало ли таких "патриотов", которым везде мерещиться, что их обижают и ущемляют.


но есть такие) сама видела)

приходит чувак в кондитерскую ,французскую, и заказывает "слойку из сЫром" (хотя слойка не очень украинское слово - ну фиг с ним)
а у официантки в меню есть "турновер с творогом" и "конверт с сыром" по русски
вот она и уточняет по русски)
а он в ответ: "мать-перемать! живемо на украини! мени слойку из сыром "
девочка , бедная, офигела... она всего-то хотела уточнить заказ по меню)

Ласочка,
ГДЕ?
там написано "между собой на русском", а не "запрещено с клиентами"

а по уточнению заказа см выше. если меню на русском - то уточнение заказа на русском зачастую необходимо, чтобы не пришлось потом оплачивать неправильно заказаное из своего кармана

Автор:  Jen [ 23 авг 2013, 14:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

Ласочка


клиенту, который на укр.языке общался отказали и сказали, что примут заказ только на русском? нет. то, что официант переспрашивал все на русском, то что такого? может он плохо понимает на укр. и боится ошибиться? а то, что вслед ему посмеялись, то прямо вот стали в лицо и рассмеялись, уточняя над чем именно?

Автор:  Лайма [ 23 авг 2013, 14:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

ну да
ущемление - это если бы у него заказ не приняли
а тут кто и кого ущемил? кроме него самого, который потребовал , чтобы с ним общались на его языке, а не на языке "меню"

посмеялись? опять же, х з как он и с кем разговаривал

Автор:  Szczljauwek [ 23 авг 2013, 15:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

Скрізь москалі...

Автор:  Jen [ 23 авг 2013, 15:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

да-да, щемят бедных украинцев ;-D

Автор:  Tamara [ 23 авг 2013, 15:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинс

При том, что я считаю себя патриоткой всего чисто украинского, и почти националисткой :blush:
и люблю украинский язык, тащусь просто когда на нем со мной разговаривают - особенно на чисто, с лехким захидняцким акцентом :blush:
История с КофеХаусом бред.
я думаю - многие, кого набирают в персонал таких кафешек, говорят на суржике разных обалстей Украины. Если это разрешить - посетителям будет неприятно.
Многие говорят на украинском, с страными вкраплениями - приезжие из западной на работу, без привычки фиг поймешь.
И да, ничего нету страшного и ужасного, если кто-то не доработал инструкции для персонала в кофехаусе. и лучше пусть общаются на русском, чем на диковатом суржике, с диковатым выговром, как кассиры многих СМ.
И все равно мы двуязычная страна. С этим необходимо считаться. Все равно на форуме ВСЕ пишут на русском, и я думаю, почти все на ем, великом и могучем, и между собой общаются.
И если в кофейнях общаются на украинском, причем с акцентом, который может быть не всем понятен - и русскоязычная часть Киева это терпит - то вполне может быть заведение где говорят только по-русски.
Кто-то слышал скандал в кофейне "я не розумыю вашу мову"?
то-то же.

Страница 2 из 4 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/