Джен, а машины будем водой заправлять? Зимой мерзнуть? Заводы остановим . Они без газа не работают.

_________________
Я всегда хотела людям отвечать добром... Но жизнь научила отвечать взаимностью...

Энигма

ну не знаю, это надо спросить у тех, кто спит и видит себя в Европе. и думают, что нас там ждут

_________________

______________________________________________________________________________
Когда человеку кажется, что всё идёт наперекосяк, в его жизнь пытается войти нечто чудесное.

я считаю такие высказывания нужно пресекать на корню. И нужно реагировать обязательно. И не важно кто говорит граждане России, Польши, Америки...
Тут нужна четкая и уверенная позиция руководства страны, которой, к сожаления, нет. Поэтому и говорят что попало ничего не боясь.

У европы тоже с газом-нефтью не сложилось, но живут, покупают и не дают себя шантажировать.
Вопросы скорее к власти, которая скоро разорвется, как обезьянка в анекдоте, не зная к умным бежать или к красивым.
Касательно кофе хауса, я думаю, все просто. Идиотский менеджмент, которому спустили из москвы корпоративные стандарты, а они не удосужились адаптировать под страну. Книженция то напечатана уже.
У украины, как и у россии две беды - дураки и дороги.

_________________
Я всегда хотела людям отвечать добром... Но жизнь научила отвечать взаимностью...

может я чего-то не понимаю... но это нормальное право руководства обязать сотрудников говорить между собой на русском. Обычная защита от суржика
никакого унижения государственного языка я не вижу) лучше уж говорить на русском, чем на ужасной смеси - вполне такое понимаю
а поскольку на чистом украинском таки мало кто говорит ежедневно - вполне резонно

как в этом можно увидеть унижение страны или языка - загадка для меня) немного странная инструкция - но не более того. особенно если сеть российская
кстати, у меня есть один старый знакомый по работе, который всегда говорит на украинском и мы периодически встречались в кофе-хаус и он там по украински. никто не смеялся и проблем не возникало)

тут еще другой момент есть, девочки) только вряд-ли агрессивно настроенные поборники украинского языка поймут... но момент есть) нужно очень кропотливо выбирать названия блюд, чтобы они звучали одинаково привычно и на русском и на украинском. вот макдональдз прекрасно с этим справляется - но у них штата и бюджет ого-го. А для простых смертных кафешек , в которых нет даже администратора на смене, это роскошь

Добавлено спустя 8 минут 32 секунды:
Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинском
а вообще я думаю смысл данной инструкции в слудеющем:

"если вы на смене два грузина - то все равно разговаривайте между собой на русском, чтобы посетители понимали о чем вы и не напрягались"
без всякого подтекста в сторону обидеть украинский язык.
инструкция-то одна на всех - что в россии, что в украине

Добавлено спустя 14 минут 21 секунду:
Re: В КофеХауз официантам запрещено разговаривать на украинском
ну и еще момент
если меню на русском и официантка плохо знает украинский
.а клиент делает заказ на украинском - то логично после каждой позиции переводить на русский и уточнять. Чтобы потом не оказалось "я заказывал ЭТО - а вы принесли ТО".

п.с. пытаюсь лихорадочно вспомнить некоторые классические кондитерские наименования на украинском - и фигушки)

ппкс
нет посетителей-нет выторгов. работают в минус
самый действенный способ борьбы

_________________
не нужно меня обижать. я- девочка ранимая, чуть что - сразу в слезы..
а потом с заплаканными глазами так сложно понять, по кому попала лопатой

прямо обрыдается кофе хаус, если пару десятков человек не придет к ним

_________________

______________________________________________________________________________
Когда человеку кажется, что всё идёт наперекосяк, в его жизнь пытается войти нечто чудесное.

Jen
да нет,с чего им рыдать?
у них же цель не веселить народ,не смеяться.

_________________
не нужно меня обижать. я- девочка ранимая, чуть что - сразу в слезы..
а потом с заплаканными глазами так сложно понять, по кому попала лопатой

а аналогичная сеть украинская есть? как по мне поддержу Энигму, спустили инструкции их никто не перевел. Но тут же найдутся желающие разыграть национальную карту...

rusallochka
Друх! Мне эти спекуляции на национальной гидности и свидомости ( Сорри, нету украинской раскладки) сидят в печенках.
Особенно радуют свидоми, которые за бугром на ридний мови общаются. В этом году за соседним столом в Болгарии сидел идиот, канапку требовал. На что официантка сказала, что если он хочет остаться голодным, может продолжать в том же духе. И что она может принять заказ на английском, немецком, болгарском и русском.
До хрена национальных кофеен.

_________________
Я всегда хотела людям отвечать добром... Но жизнь научила отвечать взаимностью...

Энигма
у нас тут русским манипулируют.... чуть выборы сразу обещают второй государственный,уже никто не верит правда...

да стопудово! а тут уже национальна гиднисть, преддверье дня независимости вообще каким боком и тд и тп

Лайма
А на русском разговаривають все правильно и без суржика?
Что-то не встречала
И чаще всего те же официанты между собой разговаривают на украинском

Энигма, какие Кофейни?
Мне вот только Львівська брама в голову пришла
И все

_________________
сдесь ошыбок столька
катеца слиза
каг песать таг можна
о мои глоза
(с)

Реферальной код Iherb KLR104

Arturberg
ну на русском ,если меню на русском, все-таки однозначнее, особенно если произносить названия блюд
п.с. не встречала официантов, общающихся на украинском, в киевских кАФЭ

НА ТРАССАХ, в украинских ресто - да, но вот в киевских, честно говоря, не помню... в том же вашем любимом иль-молино меню на русском и официанты говорят на русском, например , и между собой - и с гостями

просто туда не зашел этот посетитель накануне дня независимости

Энигма, ты это серьезно??!! Ты на самом деле считаешь, что не должно быть свободы слова и что неугодные власти высказывания должны пресекаться?

_________________
Ищу большие деньги по большой любви

Vetochka
эээ а причем Тут Энигма? это не ее цитата

и вообще мало ли таких "патриотов", которым везде мерещиться, что их обижают и ущемляют.

_________________

______________________________________________________________________________
Когда человеку кажется, что всё идёт наперекосяк, в его жизнь пытается войти нечто чудесное.

Упс..
Энигма, извини. Я с телефона, а аватарки твоя и тирамису в одной тональности, да еще я вижу только ее часть, решила, это ты написала.

Тирамису, мой вопросмк к Вам

_________________
Ищу большие деньги по большой любви

Речь о том, что официантам запрещено разговаривать на украинском с клиентами

Добавлено спустя 41 секунду:


Т.е. запрет на украинский язык - это не ущемление.
Ок.

_________________

но есть такие) сама видела)

приходит чувак в кондитерскую ,французскую, и заказывает "слойку из сЫром" (хотя слойка не очень украинское слово - ну фиг с ним)
а у официантки в меню есть "турновер с творогом" и "конверт с сыром" по русски
вот она и уточняет по русски)
а он в ответ: "мать-перемать! живемо на украини! мени слойку из сыром "
девочка , бедная, офигела... она всего-то хотела уточнить заказ по меню)

Ласочка,
ГДЕ?
там написано "между собой на русском", а не "запрещено с клиентами"

а по уточнению заказа см выше. если меню на русском - то уточнение заказа на русском зачастую необходимо, чтобы не пришлось потом оплачивать неправильно заказаное из своего кармана

Ласочка


клиенту, который на укр.языке общался отказали и сказали, что примут заказ только на русском? нет. то, что официант переспрашивал все на русском, то что такого? может он плохо понимает на укр. и боится ошибиться? а то, что вслед ему посмеялись, то прямо вот стали в лицо и рассмеялись, уточняя над чем именно?

_________________

______________________________________________________________________________
Когда человеку кажется, что всё идёт наперекосяк, в его жизнь пытается войти нечто чудесное.

ну да
ущемление - это если бы у него заказ не приняли
а тут кто и кого ущемил? кроме него самого, который потребовал , чтобы с ним общались на его языке, а не на языке "меню"

посмеялись? опять же, х з как он и с кем разговаривал

Скрізь москалі...

да-да, щемят бедных украинцев

_________________

______________________________________________________________________________
Когда человеку кажется, что всё идёт наперекосяк, в его жизнь пытается войти нечто чудесное.

При том, что я считаю себя патриоткой всего чисто украинского, и почти националисткой
и люблю украинский язык, тащусь просто когда на нем со мной разговаривают - особенно на чисто, с лехким захидняцким акцентом
История с КофеХаусом бред.
я думаю - многие, кого набирают в персонал таких кафешек, говорят на суржике разных обалстей Украины. Если это разрешить - посетителям будет неприятно.
Многие говорят на украинском, с страными вкраплениями - приезжие из западной на работу, без привычки фиг поймешь.
И да, ничего нету страшного и ужасного, если кто-то не доработал инструкции для персонала в кофехаусе. и лучше пусть общаются на русском, чем на диковатом суржике, с диковатым выговром, как кассиры многих СМ.
И все равно мы двуязычная страна. С этим необходимо считаться. Все равно на форуме ВСЕ пишут на русском, и я думаю, почти все на ем, великом и могучем, и между собой общаются.
И если в кофейнях общаются на украинском, причем с акцентом, который может быть не всем понятен - и русскоязычная часть Киева это терпит - то вполне может быть заведение где говорят только по-русски.
Кто-то слышал скандал в кофейне "я не розумыю вашу мову"?
то-то же.