Yennefer
вот половину тобой перечисленного и не знала что это экранизации
а если и знала то не читала книгу

во вспомнила только Бойцовский клуб - мне фильм больше понравился
ну то же Финчер
хотя даже он скорее - два разных произведения

Мне тоже кстати фильм "Бойцовский клуб" намного больше понравился, чем книга.

_________________
Никогда не говори мне "никогда" (с) Зеленые жареные помидоры
Заклинания и молитвы работают только у тех, кто живет лицензионную версию жизни (с)

Sharma, о" Козетта". У меня тож была книжечка в детстве. Причём, уже на саму книжку глянешь и плачешь навзрыд: тонкая, изрядно потрёпаная, обложка в тёмных тонах, на которой едва видно жалкую девочку в белом чепчике. Не она случайно?

посмотрела "Театр" Иштвана Сабо.
поскольку книгу я читала давненько, мне трудно объективно оценить идентичность с ней. Но фильм понравился, особенно Аннет Беннинг, сыгравшая Джулию. Этакая блистательная стерва и исключительная актриса, часто не видящая разницы между жизнью и постановкой.
Не понравился актёр в роли молодого любовника Тома. Невнятный, маленький плюшевый мишка. Точно помню, что в книжке я его воспринимала совершенно в другом образе, т.с. более лицемерного, пронырливого хитрюги.
Для сравнения, запишу себе в вишлист Театр с Артмане и перечитать книгу.

_________________
любая подпись хочет, чтобы её считали автографом

Категорически плюсую насчет романса, собачье сердце... ну, здесь более спорно, ИМХО, прекрасно и то, и другое, более "народный" - конечно фильм.

Tilda, у меня тоже была такая книга и это любимая моя часть "Отверженных".
Перечитай книгу, тебе интересно будет сопоставить. У меня в этой экранизации главная претензия не к Тому (он и в книге, ИМХО, никакой, ничтожество по сравнению с Джулией, и в фильме), а к Эвис. Вместо глупой красивой пустышки, которую съели с маслом - в общем-то неплохая актриска, не блещущая красотой.

_________________
Никогда не говори мне "никогда" (с) Зеленые жареные помидоры
Заклинания и молитвы работают только у тех, кто живет лицензионную версию жизни (с)

Yennefer, я к Эвис присмотрюсь.
Как-то её образ совсем мимо меня прошёл. Что сегодня - такая себе молодая наивная птичка, ничего особенного, что в книге - я её не помню

_________________
любая подпись хочет, чтобы её считали автографом

Жестокий романс – гениальный фильм. Но это как раз тот случай когда он на сто миллионов километров переплюнул достаточно простенький оригинал.

Добавлено спустя 1 минуту 30 секунд:
Я в отчаянии, я не могу решить мм какую же комедию смотреть. Но если я начну смотреть из все (как непременно хочется), то я безнадёжно отстану от марафона.

Добавлено спустя 6 минут 32 секунды:
Конечно же гениальны экранизации унесенных ветром и советская анна каренина, ещё и воскресение тоже (этот фильм вообще сводит меня с ума). Очень хорошо сериал (короткий) Багровый лепесток и белый
То что вспомнилось на вскидку. Я однозначно буду смотретьлибо ббс, либо совок. Только бы успеть!

_________________
Просто я люблю, когда меня любят. Ну очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую. Любить меня.
И давать мне деньги. И это правильно!

Ну, поехали
Близнец

Режиссер Ив Робер
Год 1988
Жанр: комедия
Обоснование выбора: посмотрела "Двое - это слишком" и решила увидеть оригинал.
В этом фильме есть Ришар и этим все сказано! Проигравшийся в пух и прах Матье знакомится с богатой наследницей, узнает, что у нее есть сестра-близняшка, с какого-то перепугу сообщает, что и у него есть брат-близнец, и из этого всего получается уморительнейшая французская комедия! Вся она построена на ситуациях - сам по себе словесный юмор нельзя назвать невероятно тонким или искрометным, но сами коллизии заставляют смеяться до слез.
Оценка: 10 из 10
Резюме: фильм для всех и каждого - масса удовольствия в каждом кадре!

Добавлено спустя 29 секунд:


Экранизаций хуже книги вообще море.

_________________
Никогда не говори мне "никогда" (с) Зеленые жареные помидоры
Заклинания и молитвы работают только у тех, кто живет лицензионную версию жизни (с)

как и все фильмы с ришаром. потому и смотрены-пересмотрены до дыр, что называется.
люди, ну определите меня с комедией!

Добавлено спустя 1 минуту 42 секунды:
не думала - не гадала, что ТАКОЕ задание может оказаться для меня настолько сложным)

_________________
Просто я люблю, когда меня любят. Ну очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую. Любить меня.
И давать мне деньги. И это правильно!

"Игрушку" смотрела, конечно? "Папаши"?

_________________
Никогда не говори мне "никогда" (с) Зеленые жареные помидоры
Заклинания и молитвы работают только у тех, кто живет лицензионную версию жизни (с)

дада. конечно. все смотрела по сто раз.

Добавлено спустя 4 минуты 11 секунд:

мои устройства устроили (каламбурчик получился) ему бойкот)

О, спасибо за наводку на Козетту. внесла в список "посмотреть потом" - нужно еще звездочку на планшете не забыть нажать

_________________
Просто я люблю, когда меня любят. Ну очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую. Любить меня.
И давать мне деньги. И это правильно!

она она
СССР все общее))

не согласна
фильм хорош но книга сильнее

просто в любой книге очень много мыслей и описаний чувств и прочее - то что не под силу перевести на язык кино
удается лишь немногим

не соглашусь.
Булгаковское "собачье сердце" - рядовой для этого автора рассказ. Отличный, сильный, но рядовой. Проблематика там опять же скорее научно-фантастическая. Фильм - это памятник эпохе. Удивительно тонко Бортко передал попытки нарождающегося самосознания у Шарикова. У Булгакова он мразь и все, у Бортко - мразь, тварь дрожащая, но при этом - все же человек, пусть и мерзостный.

_________________
Никогда не говори мне "никогда" (с) Зеленые жареные помидоры
Заклинания и молитвы работают только у тех, кто живет лицензионную версию жизни (с)

Ооооочень долго опять же выбирала экранизацию (ну кто бы мог подумать, что такая шикарная неделя любимого обернётся такими муками? ) в итоги остановилось все таки на being JULIYA, о котором узнала от вас. потому что это книга – мой иконостас, и очень хотелось сравнить с нашей отличной экранизацтей. смотрю сейчас. Уже сильно неё нравится. Но все равно досмотрю по выше озвученным причинам.

Пока искала альтернативы, наткнулась на это: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1367780. Обожаю бибиси. Посмотрю оттуда почти все!

_________________
Просто я люблю, когда меня любят. Ну очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую. Любить меня.
И давать мне деньги. И это правильно!

Хатшепсут, о, это мой любимый список!!!
Досмотришь - делись впечатлениями, у меня культ этой книги, но я в отличие от тебя обожаю эту версию.

_________________
Никогда не говори мне "никогда" (с) Зеленые жареные помидоры
Заклинания и молитвы работают только у тех, кто живет лицензионную версию жизни (с)

Хатшепсут, список- классная находка


пока посмотрела еще одну французскую комедию с Депардье.
"Слишком красивая для тебя"
сюжет не нов и, как по мне, ситуация "от красивой к обыкновенной" не настолько пародоксальна.
Обстоятельства и диалоги в фильме для меня какой-то сюр, если честно. Наверное, это очень по- французски, когда все кругом знают, что у тебя любовница, она ходит по твоему дому в присутсвие жены, как по своему, говорит только о любви и больше ни о чём. А Депардье легко, беззаботно и без особого драматизма шататься туда-сюда, поглаживая свое самолюбивое мужское эго
Блие (режиссер) мне сегодня напомнил Вуди Аллена с его шуточными и насмешливыми постановками.

_________________
любая подпись хочет, чтобы её считали автографом

За что?

Добавлено спустя 1 минуту 48 секунд:

Хм. А как это прошло мимо меня? Мне такое очень надо! Очень! Тематика мне близка уж слишком.

_________________
Просто я люблю, когда меня любят. Ну очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую. Любить меня.
И давать мне деньги. И это правильно!

Да, так у меня тоже!
ну в процессе пронравилось чуть больше. Игра актеров в основном.
но как же можно ТАК поступать с моэмом? как можно так его опошлить? вроде и сюжет - по книге, а диалоги? диалоги где? откуда взялась вся эта пошлятина? а что за пошлая отсебятина про майкра и мисс кайтрат?
вот прям сегодня начинаю переслушивать книгу, чтобы сбить теперь эту оскомину.

_________________
Просто я люблю, когда меня любят. Ну очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую. Любить меня.
И давать мне деньги. И это правильно!

У меня несколько другие эмоции. Изменения текста есть, изменения по сюжету - тоже (меня особенно впечатлила трансформация лорда Чарлза). Но при этом это не калька с книги, а самостоятельное произведение. Для меня в нем самое ценное - это фигура первого наставника Джулии, который незримо ее сопровождает и, конечно же, сама Джулия в исполнении Аннет Бенинг. Джулия Вии Артмане в первую очередь идея, великая актриса. Джулия Бенинг - до невозможности живая, с достоинствами и недостатками живой женщины, ее актерский талант - только одна из черт ее личности, как жизнелюбие и житейская хитрость. Игра Бенинг - это то, ради чего я смотрю этот фильм в первую очередь.

_________________
Никогда не говори мне "никогда" (с) Зеленые жареные помидоры
Заклинания и молитвы работают только у тех, кто живет лицензионную версию жизни (с)

О да! это тоже! Но романишко Майкла затмил просто этот факт в моем мозгу

Добавлено спустя 1 минуту 38 секунд:

совершенно согласная!
я менее внятно выразила это в
и да, она там - лучшее. и она задела много близкого мне именно игрой.
но общая моя оценка все равно - фильм не понравился

_________________
Просто я люблю, когда меня любят. Ну очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую. Любить меня.
И давать мне деньги. И это правильно!

Подпишусь.
Версию с Артмане не воспринимаю вообще. Наверняка из-за того, что близко к книге и слишком явно проигрывает книге.
А при том, что у Сабо расхождения с текстом неслабые такие, его Джулия - именно та Джулия, о которой писал Моэм

_________________
I'm only happy when it rains!

Tilda
Я посмотрела Слишком красивая для тебя. Спасибо! Это потрясающий фильм и по сути, и по форме!

Но только комедией то там и не пахнет даже приблизительно
Так что здесь незачет. Ну по крайней мере я себе ставлю незачет. И с удовольствием выберу и посмотрю ещё и комедию.

Добавлено спустя 2 минуты 39 секунд:

А мне так понравился сюр в этом фильме! А потому он напомнил мне не Аллена, а Скромное обаяние буржуазии.

Добавлено спустя 48 минут 53 секунды:
Кстати, из фр. Клико лиц очень рекомендую тамил дня дает добро и Особенно Бобро поржаловать.

_________________
Просто я люблю, когда меня любят. Ну очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую. Любить меня.
И давать мне деньги. И это правильно!

я смотрю сейчас "идиота" нового и балдею!

Хатшепсут, совсем незачто, рада что понравился
хотя у меня к нему меньше восхищения по форме передачи сути (ох и закрутила)

_________________
любая подпись хочет, чтобы её считали автографом

о спасибо дорогая! это просто находка для зимних вечеров!


да мне тоже понравился!

Я досмотрела "Отверженные"
финал несколько затянули и перетянули на мой взгляд одеяло в строну лав стори
Оцениваю все таки как
.

И опять таки считаю что если выбирать между чтением и просмотром то отдать предпочтение первому
Вот не передашь зрительно силу слова Гюго

Я идиот ещё премьеру смотрела на одном дыхании. Ещё и книгу перечитала после него.

_________________
Просто я люблю, когда меня любят. Ну очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую. Любить меня.
И давать мне деньги. И это правильно!