Мне из ситкомов нравится ещё. Kids are alright, не знаю как на русский перевели. Про многодетную семью в 70х.

пропавшие у озера

_________________
Ну а пока
Живём как живут облака
Летим, куда дует небесный ветер,
Не видная глазу река

Новая серия Чернобыль

Кто их консультировал? Что они это "товарищ" суют как в старых фильмах про Рокки

_________________
мой код OLO670

Меня еще имена удивили, хотя я и не сразу поняла, что именно меня смущает.
Они ж там не говорят Кроя, Саша, Ваня...а все время Николай, Александр, Иван

_________________

Ты знаешь очень многие русскоязычные, что в Канаде, что в Израиле любят называть детей полными именами. Не понимаю от куда это. Сергей, например. Ему 8 лет, а он исключительно Сергей. Недавно видела Станислава, тоже ребёнок, но родители только так называют и в школе он так представляется.
Может консультанты с такими родителями переобщались.

Газель
Ну я не думаю, что там консультировали эмигранты со стажем
Хотя....

_________________

Газель
Может они и нашли в Америке эмигрантов тех годов))) но все же, никто из них в быту не называл друг друга товарищем...
Имена тоже смешно, они не знают,что есть сокращение?
Хотя та же Надя у них существует как полноценное имя?))
Походу, их никто не консультировал, наоборот
Исторические момент, стиль того времени у историков узнали, а детали так ото..

_________________
мой код OLO670

Ну Люся есть же
И Вася

Капец сериал тяжелый
Я зарылась в ссылках

_________________
сдесь ошыбок столька
катеца слиза
каг песать таг можна
о мои глоза
(с)

Реферальной код Iherb KLR104

Arturberg
Сегодняшняя серия вообще (((
Хотя, мы до этого наш фильм видели, про Васю и Люсю, я хоть к виду их тел в больнице была готова

_________________
мой код OLO670

3-я серия жесть. Как теперь уснуть.
Я теперь читаю что означает кнопка аз5.

Барби, а что за фильм? Я только видела Мотыльки - имён не помню...

_________________

Вы уже слышали? "Аббатство Даунтон" возвращается

_________________
“Happens to every guy sometimes this does” (c)

_________________

ага, полноценным фильмом
сразу после 90210))

_________________
сдесь ошыбок столька
катеца слиза
каг песать таг можна
о мои глоза
(с)

Реферальной код Iherb KLR104

Chiara да)))) видела трейлер в фб. Поняла что не очень помню прошлые сезоны. Но рада как старым друзьям

По поводу Чернобыля, мне тоже режет слух это "товарищ" в обычных неформальных разговорах.
Ещё как-то эпизод с тем как министр лично пошёл с двумя солдатами звать шахтёров мне не очень. Возможно я ошибаюсь, но очень неправдоподобно и веет "товарищем".

Добавлено спустя 20 секунд:
Arturberg так это фильм будет? Ух ты

_________________
“Happens to every guy sometimes this does” (c)

Валента
да, мне этот министр мне тоже резал взгляд и слух, и весь его внешний вид не соответствовал картинке
и в принципе шахтеров какими-то уголовниками забулдыжниками показали

_________________
сдесь ошыбок столька
катеца слиза
каг песать таг можна
о мои глоза
(с)

Реферальной код Iherb KLR104

Arturberg ага. Я искать пробежала информацию сразу и нашла, что действительно шахтеры были, очень пострадали многие. Мало информации, на самом деле.
Вероятно, их просто по звонку сверху направили или предложили быть добровольцами, но не дали информацию,куда они едут. И это , на самом деле, намного ужаснее, чем якобы лично приехавший министр, за которым 2 солдата с оружием (и прямо вот стрелять готовы), его какие-то путаные речи и все потом о него дерзко вытирают руки.

Добавлено спустя 4 минуты 26 секунд:
Ну понятно что они на документальный фильм не претендуют. Но просто мне немного жаль, что так много потратили сил, чтобы точнее воссоздать то время и все равно есть ляпы. А их можно было избежать. Полные имена, кстати, мне не режут слух. Ждём продолжения.

_________________
“Happens to every guy sometimes this does” (c)

Я вообще не слышала "товарищ" в 3й серии. Может всего пару раз было...
Запомнилось, как к девушке так обратились. Как-то не очень...
А может я в другой озвучке смотрела

_________________

Валента
я еще вот тут залипла и в принципе столько за эти дни перечитала, наревела и обдумала
https://coollib.com/b/334981/read?fbcli ... Mz4LjI4#t1
ну конечно єтим сериалом, круто подняли тему
вся выдача гугла идет сразу в топе

мне имена совсем слух не режут

_________________
сдесь ошыбок столька
катеца слиза
каг песать таг можна
о мои глоза
(с)

Реферальной код Iherb KLR104

Arturberg интересно. Я хотела почитать, что было на кассетах. Читала про него. Один из героев. Он провел там столько времени. И странно его самоубийство как раз накануне того, как он на следующий день должен был делать важное заявление по поводу Чернобыля.
Тоже наревелась

_________________
“Happens to every guy sometimes this does” (c)

ДИ_АНА
я не помню названия, сорри, дочка нашла

Добавлено спустя 2 минуты 1 секунду:
мы с дочкой порешили, что Легасова повесили

_________________
мой код OLO670

я еще фильм не смотрела, но вроде в то время всегда по полному имени обращались. это же 86 год, что вы хотите?
Я помню, как мама всегда говорила Николай, а не Коля или Колюня. Александр, Иван

А где вы смотрите на русском?

_________________
Реферальный код ZFQ174

я тоже не помню
помню только, что смотрибельными для меня были первые два сезона, дальше пошла высосанная из пальца мутотень с недоведенными до логических и эстетических концов линиями
извините ради бога, точно не хочу никого обидеть, кому нравится

_________________
Просто я люблю, когда меня любят. Ну очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую. Любить меня.
И давать мне деньги. И это правильно!

то ти нічо не понімаєш!

_________________

я с тобой согласна
первые сезоны, конечно, интереснее
а остальное я уже досматривала из принципа. и ради Леди Вайолет

_________________
мой код OLO670

ну, в принципе, почти всегда первые сезоны интереснее.

_________________