Кстати, это пересняли старый сериал, там Зигфрида играл Энтони Хопкинс

Газель
Я досмотрела Эмили. Поняла о чем ты
Но Габриэль - милашка

_________________

ChiaraАга ))
И как тебе этот поступок в гостях?

Габриель прям красавчик сил нет, я даже его гуглила, у него практически нет ролей с его то внешностью.

Добавлено спустя 48 секунд:
Ещё гуглила актрису, она дочь Фила Коллинза

Я попыталась смотреть Хауса
От обилия мед терминов и долгих обсуждений их теряю интерес, а вечером и вообще спать охота

Буду смотреть Хью Лори в Ночном администраторе)

_________________
мой код OLO670

А ты не видела Лили Коллинз раньше?

Она играла в Белоснежке с Джулией Робертс. Фильм провалился, а мне понравился, тем более его снял Тарсем Сингх, у него визуал потрясающий.

Добавлено спустя 49 секунд:
Барби

ну ты даёшь

А мне Ночной администратор не зашёл, бросила на первой серии.

_________________
Реферальный код Iherb VUS390

Ива
А шо
Вот блин, серия про червя или глиста в мозгу...я прям половину пропустила, не могу сосредоточиться на их обсуждениях диагнозов. Ну диалоги его не про лечение помню ( кстати, его начальница и он, это парочка с отношениями как в Интернах?).

_________________
мой код OLO670

Барби

я Интерны не смотрела, но они ж вроде калька с Хауса и Клиники, а то как в Интернах, ич

_________________
Реферальный код Iherb VUS390

Угу.

Судя по реакции мамы малтчика, это у них нормально, атмосфера такая они же в фильме прямо показывают, какие свободные и раскрепощенные французы, не то что некоторые Вот она и раскрепостилась.

Добавлено спустя 1 минуту 41 секунду:

Как в Интернах

_________________

Да наверняка калька)
Просто в Хаусе вроде молодые врачи, а не совсем студенты, поэтому мне бросились в глаза только перепалки Хауса с начальницей. И Хаус пока не орет так на молодых, как тот... забыла имя

Добавлено спустя 11 минут 46 секунд:
Бляяя
"Лечение пананцефалита интерферона интарирт регулярно
Мы имплантируем под скальп резервуар амайи...."
( Это если я правильно слышала и произнесла )
Даже в фильме отец пациента ничего не понял

_________________
мой код OLO670

Барби
слова интерферон и регулярно ты расслышала правильно

_________________
"Ну что Вы! Я такое же быдло, как и Вы!" (с)
__________________________________
реферальный код IHERB PAJ452

Барби
Соберись, потом затянет. Или нет

_________________

Сериал Королевский гамбит (думаю так перевели), пока очень неплохо, гениальная сирота девочка шахматистка

это там, где голуби разносили?
у меня прям восторг от соответствия (когда это так во врачебных сериалах), но я с детства в этой движухе

Добавлено спустя 1 минуту 44 секунды:
Хаус и Интерны - разные же продукты

_________________
Выходя из себя, закрывайте за собой рот

Да уже привыкла
Длинные названия диагнозов или лекарства просто игнорируются мозгом

Зато познавательно
Например, постоянно звучит . Это вирус? Тогда где жар, температура?
Или наоборот, если температура, ищем вирусы
А у нас половина ковидников ходит без признаков ОРВИ ,но "болеют"

_________________
мой код OLO670

Барби
Да, там много познавательного.
Нам слушать термины тяжело, а они их выучили (актеры), не говоря уже про врачей в реальности. Помню, когда смотрела, все время поражалась: как это все можно держать в голове?!

_________________

Chiara
Да одна латынь це вже капец

_________________
мой код OLO670

С огромным удовльствием досмотрела Королевский гамбит, конечно, немного фантастично, но прям хорошо снят и просто очень оптимистично

Газель
о, это о шахматистке 70х прошлого века? тоже хочу посмотреть

_________________
мой код OLO670

БарбиДа, 60х годов
Очень советую

Добавлено спустя 2 часа 34 минуты 46 секунд:
Новый сериал от создателей большой маленькой лжи the undoing, Отыграть назад
Ну такое, ещё Кидман там уде прям с такой маской на лице, она мне на себя вообще не похожа уже

Да, перевели именно Королевский гамбит, но это неправильный перевод. Из английского названия сразу понятно, что это Ферзевый гамбит.
Переводчик не парился, видимо, он играет только в шашки
Спасибо за идею, не столько я, сколько муж заинтересовался.

Мне тоже понравился.
Но это выдумка, я так поняла.

_________________

Sharlota
а что ферзь это королева, ни откуда не было раньше понятно?

Газель
я читала что the undoing еще не переведен, жду пока,
хотя тут вон у меня Хаус без палки бегает и это только 2 сезон

_________________
мой код OLO670

Почему?
Помню, что было такое, но никакой конкретики уже

_________________

Chiara
да ему там пришлось операцию сделать, и перед потерей сознания он предложил Кади сделать ему эксперимент, после которого боли и прошли )

_________________
мой код OLO670

Понятно, что шахматы не самое любимое ваше развлечение
В шахматах есть понятия Королевский гамбит и Ферзевый гамбит. King's Gambit и Queen's Gambit соответственно. Название фильма именно второй вариант.