Женский форум "Обовсемки" http://obovsemki.com/ |
|
как сохранить язык http://obovsemki.com/viewtopic.php?f=3&t=5897 |
Страница 2 из 4 |
Автор: | Валента [ 17 сен 2018, 22:19 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
TKRV Цитата: Вот так спасение мира променяли на медные трубы и алчность практичный взгляд на вещи у Саши А в школе он на каком языке учится? |
Автор: | TKRV [ 17 сен 2018, 22:32 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Валента, учится на английском. Третий (!!!) год. Объясниться может. Но дома только по-русски. На мои попытки с ним поговорить: мама, разговаривай со мной по-русски! Раз не лирик, делаем ставку на физика ) |
Автор: | Sharma [ 18 сен 2018, 07:30 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
TKRV С первоклассником вас! Я именно заставляю Кирю читать. Все жду чуда когда он сам проявит интерес и начнёт читать. Читаем мы почти каждый день, перед сном, это уже ритуал. Он сам выбирает книгу, читаем абзац он, абзац я(как правило я больше, мой тоже хитрюга))пару страниц. Конечно, им ещё тяжело, это сложная работа для мозга, вот они ищут предлог для отдыха. По нашему опыту, техника значительно улучшилась. Летом, по совету подруги психолога, я его оставила в покое, каникулы, отдых, последнее лето перед школой. Как результат, он быстро перестал читать вывески, объявления, что-то мелкое по надобности, то что раньше читал легко. Так, что вернули занятия, потому как все забыл так быстро( Добавлено спустя 3 минуты 25 секунд: Urban Fox писал(а): вы меня пугаете. Если даже при обоих русскоязычных родителях и хотя бы пары лет в русскоязычной среде до переезда так трудно - то меня ждет сложная задача совсем. Я только с котом по-русски говорю Наши французы приезжали летом, девочке 2 года, как мама (она только русская в семье)не бьется - куча книг на русском читают, мультики смотрят - дочка по русски ничего не понимает и даже не собирается)) А он так нужен, да? Добавлено спустя 7 минут 4 секунды: Stuardess Покажи ужас! Мне надо для сравнения)) Вчера муж сел с Кирей «писать» Прихожу - ребёнок рыдает, гора мусора на столе. Заставил его стирать в тетради и переписывать каждую закорючку. Я так никогда не делаю, он учится, пусть пишет как может, нам так учитель говорит. Может я не права и надо сразу приучать делать идеально, а то потом пойдут оценки.. хотя мне все равно, если будут тройки по письму |
Автор: | Urban Fox [ 18 сен 2018, 08:26 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Sharma Конечно, нужен. Это даже не обсуждается и я буду сильно стараться. Литовскому учить не буду, а русскому обязательно. Это дополнительный навык, причем с личным учителем 24/7. А в школе будет учить какой-то другой, французский или испанский. Мои племянники на двух свободно, а третий английский в школе учат. Но у них 100 русский дома, без литовского. А за пределами дома - 100 литовский. Ну вот ты бы вышла замуж за иностранца и постоянно общалась бы на не родном языке дома и на работе, ты без не хотела, чтобы ребенок знал твой родной язык? |
Автор: | Chiara [ 18 сен 2018, 09:49 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Sharma писал(а): Наши французы приезжали летом, девочке 2 года, как мама (она только русская в семье)не бьется - куча книг на русском читают, мультики смотрят - дочка по русски ничего не понимает и даже не собирается)) А он так нужен, да? Тоже задумалась. Вроде и не нужен, но, наверное, хотелось бы говорить с ребенком на родном языке, хз Добавлено спустя 1 минуту 24 секунды: Sharma писал(а): Может я не права и надо сразу приучать делать идеально, а то потом пойдут оценки.. хотя мне все равно, если будут тройки по письму Ну, как раз психологи советуют не приучать делать идеально, но это очень трудно |
Автор: | Urban Fox [ 18 сен 2018, 09:58 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Chiara я не понимаю, когда слышу английский с сильным акцентом от родителя, но все равно на английском он ребенку что-то говорит (не в плане обучения английскому, а в бытовом). Очень жалею, что бабушка на русский с нами перешла, когда нам было лет 10, наверное, и перестала мотивировать учить украинский, до этого и читала нам, и книги дарила на украинском, и песни мы слушали Английский мой ребенок будет знать по-любому, это будет родной язык, а например его бабушка, моя мама, на нем вообще ни слова не понимает |
Автор: | Chiara [ 18 сен 2018, 09:59 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Urban Fox писал(а): Chiara я не понимаю, когда слышу английский с сильным акцентом от родителя, но все равно на английском он ребенку что-то говорит (не в плане обучения английскому, а в бытовом). Очень жалею, что бабушка на русский с нами перешла, когда нам было лет 10, наверное, и перестала мотивировать учить украинский, до этого и читала нам, и книги дарила на украинском, и песни мы слушали Английский мой ребенок будет знать по-любому, это будет родной язык, а вот например его бабушка, моя мама, на нем обще ни слова не понимает Кстати, да, потом будут приезжать в гости и ни бум-бум. |
Автор: | Svetlaya [ 18 сен 2018, 10:35 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Да, мне тоже кажется, что чем больше навыков/языков, тем лучше И везде читаю как эмигранты жалуются,что очень трудно сохранить язык в другой стране А почемуне нельзя дома вообще установить запрет на язык страныи говорить с детьми только на рус/укр? Ну,это елси оба родителя рус/украиноязычные? Вот просто тупоне отвечать и не говорить с ребенком на англ? Ну или как растят били-три-лингв- опеределенный взрослый говорит с ребенкомнакаком-то одном языке и все. |
Автор: | Urban Fox [ 18 сен 2018, 10:43 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Цитата: А почемуне нельзя дома вообще установить запрет на язык страныи говорить с детьми только на рус/укр? Ну,это елси оба родителя рус/украиноязычные? у моей сестры так, и у брата двобродного тут, и у подруги так, и у двух коллег. При обоих родителях русскоязычных проблемы только с письмом, у тех кого знаю я. у меня так не получится Добавлено спустя 3 минуты 42 секунды: Svetlaya ну родители общаются иногда вместе с ребенком, не по отдельности. За столом, в поездках, на прогулках. телевизор-детские фильмы мы смотрим все вместе, на русском смотреть Роберт не будет. Школа-друзья все англоязычные Но да, один на один я буду говорить только на русском, и книжки читать, не знаю, хватит ли этого для изучения языка на хорошем уровне, но забить для меня точно не вариан, пока все не испробую |
Автор: | Svetlaya [ 18 сен 2018, 10:53 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Urban Fox ну вот в смешанных семьях сложнее Но ведь существуют дети,с которым каждый член семьи разговаривает на своем языке и дети вообще знают с рождения по 3 языка.. из личных знакомств у меня толкьо пример когда папа развговаривает на русском,а мама исключительно с детьми на украинском, без исключений вообще. Хочешь с мамой говорить- говори на украинском,все. А в русскоязычных семьях я не понимаю какая проблема родителям разговаривать с детьми на русском исключительно дома |
Автор: | Urban Fox [ 18 сен 2018, 10:59 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Svetlaya проблема - дети которых спать невозможно уговорить в определенное время, есть невозможно уговорить определенные продукты и говорить на определенном языке |
Автор: | Chiara [ 18 сен 2018, 11:00 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Urban Fox писал(а): Svetlaya проблема - дети которых спать невозможно уговорить в определенное время, есть невозможно уговорить определенные продукты и говорить на определенном языке |
Автор: | Svetlaya [ 18 сен 2018, 11:23 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Urban Fox писал(а): Svetlaya проблема - дети которых спать невозможно уговорить в определенное время, есть невозможно уговорить определенные продукты и говорить на определенном языке не-а пробелма-родители которые не могут/не хотят и все У деетй нет проблем все проблемы детей- это на самом деле проблемы их родителей очень часто простородителям хотелось бы,но потом они решают, что и атк сойдет. И все Я ж сама такая)) Я бы точно не сохранила язык но не потому,что это невозможно,а потому что я бы забила да и все) |
Автор: | Urban Fox [ 18 сен 2018, 11:36 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Цитата: . Я ж сама такая)) Я бы точно не сохранила язык Ну и почему тогда удивляешься? Конечно, все возможно. И спать возможно вовремя с самого начала без компромиссов режим установить, и все остальное. Но все мы люди и помимо детей ещё есть и работа, и быт, и свои родители, и партнёры, и друзья. А сил на все нет вот и ищем чужой опыт, у кого как получилось. Я ищу заранее и думаю, что можно сделать. А удивляться можно много чему, что делают или не делают другие родители, хотя у меня уже удивлялка сломалась. Добавлено спустя 11 минут 24 секунды: а так - да, не сложнее, чем кормить ребенка только полезной и здоровой пищей каждый день без исключений |
Автор: | lena_bel [ 18 сен 2018, 12:00 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Sharma писал(а): .... Наши французы приезжали летом, девочке 2 года, как мама (она только русская в семье)не бьется - куча книг на русском читают, мультики смотрят - дочка по русски ничего не понимает и даже не собирается)) А он так нужен, да? так девочке всего 2 года! Рано еще ей с языками определяться - это длительный процесс. Моя двойня ходила в ясли и дочка говорила на 3 языках в 2,5 года: русский от меня, немецкий от мужа, английский от друга- американца из садика, было еще пару слов на польском, но я это я не считаю. Видно было, что у нее способности к языкам, а сын в 2,5 года, который воспитыватся одновремненно с теми же исходными данными - мало говорил вообще в свои 2,5 , зато год спустя болтает - техника лучше дается, потому что в 3 года складывает лего для 5-летних |
Автор: | Svetlaya [ 18 сен 2018, 12:06 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Urban Fox я удивляюсь тому, что народ ищет какие то причины кроме себя) нужно честно сказать - та ну нафик заморачиваться ещё, и все)) что касается здоровой еды - у меня никогда и в мыслях не было пытаться кормить детей исключительно здоровой едой, к чему заморачиваться невозможным и страдать, что оно не выходит )) |
Автор: | Chiara [ 18 сен 2018, 12:16 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Svetlaya писал(а): Urban Fox я удивляюсь тому, что народ ищет какие то причины кроме себя) нужно честно сказать - та ну нафик заморачиваться ещё, и все)) что касается здоровой еды - у меня никогда и в мыслях не было пытаться кормить детей исключительно здоровой едой, к чему заморачиваться невозможным и страдать, что оно не выходит )) как будто это что-то удивительное |
Автор: | Vanille [ 18 сен 2018, 12:26 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Urban Fox, я знаю семью, где оба русскоязычные, жили в России, двое детей, и папа говорил с детьми ТОЛЬКО на английском. его сын в 5 лет спрашивал, не хочет ли он русский выучить, не знал, что папа знает его. Но они готовили эмиграцию и уже не в России. Добавлено спустя 28 секунд: я к тому, что с нужной мотивацией на старте все возможно |
Автор: | Chiara [ 18 сен 2018, 12:29 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Vanille писал(а): Urban Fox, я знаю семью, где оба русскоязычные, жили в России, двое детей, и папа говорил с детьми ТОЛЬКО на английском. его сын в 5 лет спрашивал, не хочет ли он русский выучить, не знал, что папа знает его. Но они готовили эмиграцию и уже не в России. Вот это сила воли! |
Автор: | Svetlaya [ 18 сен 2018, 12:43 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Vanille вот и я о том) если нет мотивации, смысл сокрушаться я бы тоже не смогла, но понятно, что проблема во мне, а не в обстоятельствах и детях если ребёнок знает, то мама говорит только на русском с ним и все, вариантов других нет то ему придётся выучить русский, куда денешься)) |
Автор: | Arturberg [ 18 сен 2018, 12:53 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Vanille браво! |
Автор: | Газель [ 18 сен 2018, 12:59 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Svetlaya писал(а): Vanille вот и я о том) если нет мотивации, смысл сокрушаться я бы тоже не смогла, но понятно, что проблема во мне, а не в обстоятельствах и детях если ребёнок знает, то мама говорит только на русском с ним и все, вариантов других нет то ему придётся выучить русский, куда денешься)) Нет, не так. У меня два ребёнка с одними и теми же родителями. Один уехал из Украины в 5, другой из Израиля в 5. Рома прекрасно говорит на русском, Марк плохо. Это при одинаково затраченных на них усилиях. С пониманием проблем нет, дома только на русском. Но Марк думает на английском и когда говорит на русском, они сначала про себя переводит, ему сложно, в тоже время у Ромы проблем разделить языки нет. |
Автор: | Валента [ 18 сен 2018, 13:26 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Urban Fox Цитата: Конечно, все возможно. И спать возможно вовремя с самого начала без компромиссов режим установить, и все остальное. Но все мы люди и помимо детей ещё есть и работа, и быт, и свои родители, и партнёры, и друзья. А сил на все нет +1 Возьмите себя в руки и перестаньте волноваться, потому что всё в ваших руках. Все про разное сокрушаются регулярно. Ну и не сказать, что прямо жалуется кто-то. Опытом делится. Я хочу больше сделать в этом направлении и проговариваю поэтому, например. По моему опыту и опыту знакомых тут, если дети переехали совсем маленькие, то сохранить им русский - это большой труд. Особенно если английский тебе не совсем чужой. Степан, не совсем пример, но приехал когда уже русский хоть немного закрепился. И с ним легче в этом плане. А Соня вот тебе в 3 года говорила, иногда вставляя английские слова, а сейчас для нее родной язык английский. Потому что она только его слышит с 8 утра до 5 вечера и он со всех сторон. Она на нем думает. И мы упустили момент, когда она начала на нем отвечать на просьбы и вопросы по-русски. Не до того было тогда. Все мы люди. Биться до конца за язык я не настроена. Но сделать по максимуму то что в моих силах сейчас хочу. Я просто хочу сказать, что я не знаю как что и у кого, но мне казалось, что это будет проще оттуда. А на месте не так. |
Автор: | Urban Fox [ 18 сен 2018, 13:40 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
Валента если не лень - в болталке делись, что делаешь, мне интересно |
Автор: | Svetlaya [ 18 сен 2018, 13:44 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Первый раз в первый класс |
мне тогда непонятно, откуда берутся билингвы? или там трилингвы? Добавлено спустя 1 минуту 5 секунд: Валентану вот если бы кто то с Соней говорил с рождения на одном языке, например, ты все время на русском, она бы все равно его знала плохо? |
Страница 2 из 4 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |